【易经原文·屯卦初爻爻辞及象传】
[爻辞]初九,磐桓(1),利居贞(2)。利建侯。
[象传]象曰:虽磐桓,志行正也。以贵下贱,大得民也。
[注释]
(1)磐桓:此二字有两种解释,一说,磐,指大石;桓,指植物。指植物被大石压着不能成长;二说,磐桓即盘桓。
(2)利居贞:一阳生于二阴之下,坎险之下,身微力弱,故利于居而守正。居,即居守。
(3)贵下贱:使自己处于“贱”之下。《屯》,初爻为阳,阳为贵,然屈居二阴及一卦之下,故云。
[参考译文]
初九:巨石压住草木。只要意志坚定、品行端正,就会吉利,利于建立诸侯。
《象传》说:虽然初九在遇到危险时会徘徊犹豫,却有志于践行正道。如果能以尊贵的身份来到社会底层,就能大得民心。
[解读]
初九阳爻,虽为贵体,处在三个阴爻之下,有阴包阳之象。要想前进,艰难险阻。但这种艰难只是暂时性的。只要君子守贞正,不贸然行事,不为一己之私,而以利天下为重任,方可大得民心。
此爻说明,创业之初,困难重重,多有险阻,只要守正,坚定志向,不妄动,以谦待人,以利天下为重任,定能大展宏图,为国为民建功立业。