不迁怒,不贰过到底好不好
if you don't make mistakes, you don't make anyting.
Day 68 S解读论语之Day 52
【原文】
6.3 哀公问:“弟子孰为好学?”孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死矣。今也则亡,未闻好学者也。”
【翻译】
鲁哀公问:“你的学生中谁最爱好学习?”孔子回答说:“有个叫颜回的最爱学习。他从不迁怒于别人,也不犯同样的过错。只是他不幸短命死了。现在没有这样的人了,再也没听到谁爱好学习的了。”
【解读】
1, 孔子对颜回学霸的爱之深。颜回不仅好学,脾气好,不发飙,也不犯同一个错,可惜很年经就挂了。有书记载是41,也有说是31,反正就是英年早逝,很可惜。
2,我认为颜回对自己太苛刻了,一箪食,一瓢饮,在陋巷,这画面想想都有点心酸。人生在世,还是要吃好玩好,有余力再学文。不要为了一些虚头巴老的功名,而把自己的命都搭进去了。
3,歪解不迁怒,不贰过
不迁怒-----适当还是要发发脾气,老憋着听说女性容易得乳腺增生。发脾气伤人,不发脾气伤己啊。
不贰过-----不犯第二次错,导致很多人不敢行动。成功的人之所以能成功,就是敢于犯错,而且比任何人犯的错都多。So, 这条也不适用。
教育方面,家长要适度放手,允许孩子勇敢试错,孩子只有学会“试错”,人生才能走对。
(我终于为自己从来不检查孩子作业找到了依据,哈哈)
The Duke Ai asked which of the disciples loved to learn.
Confucius :
There was Yen Hui; he loved to learn. He did not transfer his anger; he did not make the same mistakes.
Unfortunately, He died at young age. and now there is not such another. I have not yet heard of any one who loves to learn like he did.
disciple:信徒,门徒
One of his disciple was Plato.
Socrates' friends and disciples are not dying.