原诗:
稚子弄冰
[宋]杨万里
稚子金盆脱晓冰,
彩丝穿取当银钲。
敲成玉磬穿林响,
忽作玻璃碎地声。
改写:
1/国良
一个晴朗的早晨,碧空如洗,一个满脸稚气的小孩子刚刚从睡梦中醒来。昨夜刚下过一场鹅毛大雪,大雪覆盖了家家户户的屋顶,雪为大地、枯树盖上了一件银色的大衣。粮家家户的门前简直是一片白色的世界。
小孩穿好了衣服,趁他爹娘还沉浸于睡梦,悄悄地打开了门,溜了出来。便来到了一个白色的世界中。小孩在白色的世界中玩耍,他一会儿堆雪人,一会儿把雪滚成一团,向雪人砸去,一会儿在雪地上打滚。
突然,他看见了一个闪闪发光的东西,好奇地走上去。哦!原来是一个金属盆,盆中的水在一夜的大雪中化作了冰。小孩究突发其想,他把冰从金属盆中取了出来,然后又去别的地方找到了一个空心芦苇,一头与冰块靠着,另一头则对着嘴,嘴巴吹出热气,不一会儿,冰块上便出现了一个完整的小洞。小孩又拿来一条彩色的麻线,穿过了小洞把冰吊了起来,当作了一个银证。他从地上捡起一块小石头,轻轻敲打冰块,便发出清脆的声音,如同敲击玉馨似的。这声音穿林而过,动听极了。
忽然,冰块落到了地上,发出如水玉破碎一样的声音。小孩后悔莫及,于是鼻子一酸,便坐在地上嚎啕大哭起来。
小孩的爹娘听到这声音,就知道是他家小孩出去玩了,便出门找到孩子,把他拖回了家。
多么有趣的“稚子弄冰”!
2/甘琳
冬天来了,外面冰天雪地、寒风刺骨,全是白茫地茫害的一片。
清晨,只见一个满脸稚气的小孩刚醒,还没吃早饭,就急忽忽地跑到后院去了。他看见自己连夜冻的冰块成功了,心中是无比开心。他小心翼翼地将金属盆中的冰块取了出来,他想在冰上打一个洞,却怎么也戳不破。这时他想到一个法子,找来了一根麦秆,一头放在冰上,一头放嘴里,往空心的地方吹气,不一会儿冰块上就出了一个小小的洞。只知何时他从哪拿来了一根彩丝,他用彩丝穿过冰上刚吹出的洞,然后拎起来,那冰块又亮又透,就像玉一样,可以当成银钲来敲打。
小孩子高兴极了,拿着冰块到处玩,一会到小河边,一会儿到草坪上,他来到树林里,轻轻敲打着冰块,发出的声音就像王馨一般,那轻脆的响声穿过树林,动物们也都跟跑出来享受。
孩子在这里玩得不亦乐乎,忽然,冰块掉到了地上,发出的响声就像玻璃破碎了一般,地上全都是飞出来的冰渣。小孩子看着冰渣后悔莫及,自己的“钲”就这样没了,他只好垂头丧气地回家去。
你看,这是一幅多么富有童趣的稚子弄冰图啊!