温舒编蒲
路温舒①字长君，巨鹿东里人也。父为里监门②，使温舒牧羊，温舒取泽中蒲③，截以为牒④，编用写书⑤。稍习善⑥，求为狱小吏，因⑦学律令，转为狱史⑧，县中疑事皆问焉。
——《汉书》
字词注释
1.路温舒：字长君，钜鹿东里（今河北省广宗县）人，西汉时期大臣。
2.里监门：监门的小卒。
3.泽中蒲：沼泽中的蒲草。
4.牒：文书。
5.写书：写字。
6.习善：熟练工整。
7.因：趁机。
8.狱史：汉朝官职。
参考译文
路温舒，字长君，是巨鹿县东里人。他的父亲是监门的小卒，让他去牧羊，路温舒就采集水中的蒲草，裁成文书的形状，用绳子编起来，在上面写字。字写得稍微熟练工整，就请求做监狱的小吏，（于是他）趁机学习律令，升转为狱史，县中每遇到疑难案件都向他请教。
古文故事
编蒲抄书
路温舒，字长君，西汉贤士。
路温舒自少年时就非常热爱学习，可家里十分贫穷，没钱去读书，只好以替人放羊为生。有一天，他赶着羊群来到一池塘边，看见一丛丛又宽又长的蒲草，便灵机一动采了一大捆蒲草背回家，晒好压平之后，切成与竹简同样的长短，编连起来。
之后他向人家借书，抄写在这些蒲草上，做成一册一册的书。从此，他每次去放羊，身边都带着这种书，一边放羊一边读书，从中获得了很多知识。
后来，路温舒靠自学成了一个有学问的人，官至太守，成为著名的法律专家。
历史上许许多多的伟人志士都是在艰苦的条件下，勤学不辍，终于学有所成。古人说：“玉不琢，不成器。”一个人想要追求知识和美德，想要有所作为，就要有远大的志向和坚定的信念，努力坚持、辛勤付出。
