2020-05-05 每日美文阅读和英语学习(第36天)


英语学习

①背单词


②短文翻译


The Best Advice I Ever Had


When I was about 12, I had an enemy, a girl who liked to point out my shortcomings.

Sometimes she said I was lazy. Sometimes she said I wasn't a good student.

Sometimes she said I talked too much, and so on.当我12岁的时候,我有一个敌人,一个喜欢指出我缺点的女孩

有时她说我很懒。有时她说我不是个好学生

有时她说我说得太多,等等。

I tried to put up with her as long as I could.

At last, I became very angry. I ran to my father with tears in my eyes.

He listened to me quietly, and then he asked, "Are the things she said true or not?

Mary, didn't you ever wonder what you're really like?我尽量忍受她

最后,我非常生气。我含着眼泪跑向父亲

他静静地听了我的话,然后问:“她说的是真是假吗?

玛丽,你没想过你是什么样的人吗?

Go and make a list of everything she said and mark the points that are true.

Pay no attention to the other things she said."

I did as he told me and to my surprise, I discovered that about half the things were true.

I brought the list back to my dad. He refused to take it.把她说的每一句话都列一张单子,把正确的地方标出来

别理会她说的其他话。”

我照他说的做了,令我吃惊的是,我发现大约一半的事情是真的

我把名单还给我爸爸了。他拒绝接受

"That's just for you. You know better than anyone else the truth about yourself. When something said about you is true, you'll find it will be helpful to you. Don't shut your ears. Listen to them all, but hear the truth and do what you think is right."

Many years have passed. The situation often appears in my mind.

In our life we often meet with some trouble and we often go to someone and ask for advice.

For some advice you will treasure all your life!“那是给你的。你比任何人都清楚你自己的真相。当你说的是真的,你会发现这对你有帮助。别闭上耳朵。听他们的话,但要听实话,做你认为正确的事。”

很多年过去了。这种情况经常出现在我的脑海里

在我们的生活中,我们经常遇到一些麻烦,我们经常去别人那里寻求建议

为了一些建议,你会珍惜你的一生!

point out 
指出; 点明; 指明
and so on 
等等; 诸如此类; 以此类推
put up with 
忍受; 容忍
pay no attention to 
置之不理…; 毫不在乎…; 不在意...
to one's surprise 
让某人吃惊的是; 让某人惊讶的是
ask for 
请求…; 要求…; 找…
一一一一一
shortcomings  /'ʃɔːtkʌmɪŋ/
n. 缺点
enemy  /ˈenəmi/
n. 敌人;敌国;敌军;危害物
discovered  /dɪˈskʌvərd/
v. 碰见;了解到;发现;撞见
truth  /truːθ/
n. 真理,真相;真实;真实性
situation  /ˌsɪtʃuˈeɪʃn/
n. 形势,局面,处境,状况;位置,场所;职位,职务
appears  /əˈpɪrz/
v. 演出;出现;出庭(作证或受审);发表
treasure  /ˈtreʒər/
n. 金银财宝;财富;珍宝;不可多得的人才
v. 珍藏;储藏;珍视美文阅读

①3篇短文


㈠读心 | 人是生而不平等的,这不是坏事

作者:连岳

平等是一个非常容易被误解误用的概念,稍有不慎,就能以平等的名义干蠢事。

你比我努力,所以你比我成功,这我服气。

你比我幸运,所以你比我成功,这我不服气,甚至要嫉妒。

有人生而比我幸运,这是不可改变之事。我能把自己的才华发挥得更好,这是可改变之事。没有勇气改变自己,才会去恨、去嫉妒。

愿我有宁静,接受我不可改变之事;愿我有勇气,改变我可改变之事;愿我有智慧,区别这两类事。其实你原来浪费在改变不可改变之事上的精力,都可用来改变自己。

㈡读书 | 北野武的花

作者:韩松落

一个人最吸引我们的,最能吸引我们与之契合的,就是人性的缝隙袒露的时刻吧。

我们也乐于在一切庄严的场合,搜寻人性波动的刹那,就像在奥运会的开幕式上,看到队列中那个过分紧张的、不住地观察周围同伴动作的演员;还有入场式的人海中,欢迎队列里,两个女孩子片刻的耳语,那人性的缝隙,并没有影响它的庄严,反而使它具有了一种恰当的亲切。

㈢读古 | 曾国藩让权不丢势

作者:唐志民

曾国藩始终坚持一点:宁肯放权,也决不丢势。

曾国藩是位权术大师,清代三百年来权力最大的汉臣。曾国藩始终坚持一点:宁肯放权,也决不丢势。即使他人去楼空,他的势力也仍旧控制着清朝的大权。

咸丰七年,他曾因受不了各方掣肘的压力,恳请归乡守制

不再一味抱怨世事艰辛、权势不专,当咸丰帝命其出山率军到江浙围堵石达开时,他借机找了个台阶下,从此不再要官要权。咸丰帝见他比原来听话,对他也便稍微放心,曾国藩要钱要粮时,尽量给予满足,上疏推荐人才,也大多任用。到咸丰末年,虽然曾国藩仍旧是侍郎的虚衔,他却指挥着许多地方大员,如湖北巡抚胡林翼等人,湘军将领即使官至提督、总兵,也仍旧在他统帅之下。

挥江苏、浙江、安徽、江西四省军务,自巡抚、提督以下文武官员都受他节制。经过曾国藩的一番调整,他的幕僚也都平步青云。东南数省不仅尽归曾国藩管辖,各省的主要文武官员也都是他的部下、心腹,他实际上成了东南半壁江山的主人。

他的高明之处在于,并非一味斤斤计较于官职,而是把“势”放于最重要地位。权力是一柄双刃剑,既能伤人,也容易伤己,古往今来权奸巨恶,无不因权力导致覆亡。但“势”则不然,“势”指的是实力,是不可动摇的基础。所以,曾国藩宁可自己的官不要,也要为部下谋得官位名望。


在对待权力的问题上,曾国藩非常冷静,当退之时,干脆利落。其最大手笔便是裁撤他一手建立起来的湘军。历史上“兔死狗烹”的惨剧太让他心惊。但此后,曾国藩却和李鸿章达成默契,裁湘军,保留李鸿章的淮军。

韩非说:“天下有信数三:一曰智有所不能立,二曰力有所不能举,三曰强有所不能胜。”讲的是成大事不可单凭智慧、蛮力或权势,而应因时、因事糅合三者之功。有权没势,开展不了工作;有势没权,又放不开手脚。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 204,793评论 6 478
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 87,567评论 2 381
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 151,342评论 0 338
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,825评论 1 277
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,814评论 5 368
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,680评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 38,033评论 3 399
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,687评论 0 258
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 42,175评论 1 300
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,668评论 2 321
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,775评论 1 332
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,419评论 4 321
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 39,020评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,978评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,206评论 1 260
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 45,092评论 2 351
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,510评论 2 343