《rick and morty》这部动画每一季的评分都在9.5以上。一个看过这部动画的观众是这样评价它的:不打五星不是人。对我来说,它的第三季绝对是2017年最精彩的动画。没有之一。
2013年这部动画的第一季在adult swim上播出,在国外网站上迄今为止“零差评”。贾斯汀罗兰德是这一伟大动画片的制作者,这部动画的原型是以他以前的一部作品——《回到未来》而创作的,同时他还是美剧《废柴联盟》的导演,最有趣的是,这部动画最主要的两个角色迥然不同的配音:瑞克和莫蒂,是同一个CV——也就是贾斯汀罗兰德本人!——配音的。有人把这部动画称为“单口相声”也是有它的原因的。
故事讲述了天才科学家瑞克桑切斯和他的孙子莫蒂史密斯在C-137平行宇宙(大部分都是在这个宇宙内)和宇宙中的其他地方发生的故事。莫蒂是个学业不精干啥都不行的中学生,没有多少事迹,他的妈妈继承了瑞克的疯狂,但依然保留着女性的感性,姐姐summer正处于叛逆期,爸爸smith是个实证主义者,多数情况下软弱怯懦,在S1E1中他极力反对rick搬到他们家里来。
这部动画包含着非常颓废而且一针见血的说理,语速飞快,不像《马男波杰克》那样通俗而平淡,那样好理解。没有刻意地鸡汤化(我想起南方公园当中kyle的GAY SPEECH)。
它像一只柚子一样,表面上你只能看到荒诞主义的情节和天马行空的剧情,但内核它是一部讽刺社会,人类,并对家庭,爱,有着深刻探讨的动画。
荒诞
动画每一集几乎都是双线进行,多数时候rick和morty都在宇宙和平行世界当中四处穿梭,有时候是为了执行任务,morty的外公是一个宇宙联盟的成员,他的大脑被全宇宙人追杀,在睡梦里企图在一堆玩具之中找出病毒蠕虫;有时候是出了差错,有时候就只是为了玩,在电视上装了一个信号器好让它可以收到不同平行世界的电视节目,在一个星球上遭遇人类消灭计划,送到地球上的外星人婴儿,以及捐献penis手术。
故事当中总含有着荒诞不经的意味。瑞克是一个凌驾于物理法则之上的男人,他在日常生活中表示出对生命,文明,甚至他的家人的不屑。
在第三季9中rick说道:“当你知道一切都不重要的时候,整个宇宙都会是你的。”这种虚无主义观念对于rick来说是稀松平常的,如果他在某个宇宙搞砸了,他可以在瑞城中再找一个morty,毁灭了地球,他可以用时空门再到另外一个平行宇宙中去,杀死那里本来的rick。S1E6开始C-137宇宙的rick和morty就已经不呆在本宇宙了。他们在另一个他们自己已经死掉的宇宙里亲手埋掉了自己的尸体。
总地来说,这是脑洞大开到嗨的故事集。
这部动画的剧情给人初看上去无厘头以及没有内涵,它没有很明显地想要表达什么,光怪陆离的平行空间和外星文明,快得飞起的语速,不明确的故事地点和时间。人们很喜欢讨论那个C-137d的rick和morty所在的是哪一个宇宙。
因为它所有想要表达的东西都已经通过平常的流露突出出来了。瑞城当中rick和morty的竞争和公平性,种族歧视和阶级层次,在平民,警察,学生和总统中间成为了更加不易察觉和抽象的表达;而在另一个星球上,性别歧视倒转,女性占绝对主导权,这部动画中还有不少精彩的家庭关系和社会法则的影射。
荒诞更是给这部动画添加了少许的哲学意味:我们的存在是为何,生命的意义到底是怎样的,如果你的生命当中所有的灾难和不幸都可以被避免,你会发现这是件很痛苦的事情。当它从一位中学生的口中说出来的时候,你还仅仅会觉得很好笑。rick多数时间几乎不关心他的家庭。那只不过是表面现象。rick是不可能得到幸福的,这也是贯穿整部动画中说到的他的悲哀之处。一旦你知道自己所关心的一切只是像复制机一样量产的物品,没有人会开心。或者说,只剩下单纯的物质对生理上的享受。
这也是动画相比于真人电视的优点:它通过扭曲事实和夸张手法来达到更隐晦和讽刺的表达方式。
家庭
家庭可以说是这部动画的唯一主线剧情。每一集当中的脑洞部分都是单元剧情,基本互相独立,但其中穿插的感情戏份就好像我在看《龙与虎》一样模糊而令人激动。rick和morty爷孙俩的感情确实加深了,但也从对方了解到了不少可怕的事实,morty其实内心是渴望被爱的。他真的喜欢家人。
这部动画的前一部分对于家庭的描述并不多,但到了后期,家庭的矛盾却越来越在剧情中突出出来,这并不令人感到意外。除开rick之外其他的家人,jerry,summer,beth,他们都是普通人,而rick是像神一样的存在。这两者注定不相融合。从S1开始这种矛盾就被凸显。smith很不喜欢他妻子的爸爸住到这里来,S3开头,在rick逃出监狱把smith的工作地点摧毁之后,他向beth提出了分居。
由于rick凌驾于现实之上,他的思考和想法都高于正常人(也是一种诅咒)水平,无法和家人很容易地产生爱,(考虑到第二天外星人就可能跑到地球上来把他们都杀掉)漠视生命则让rick缺乏关心,多数时间内他只是把morty当做自己的工具而已。(当然这和morty本人的性格也有关系,他也很大条)
贾斯汀罗兰德试图表示这样一种剧情走向。在S2结尾,morty为了家庭牺牲了自己,他被关进宇宙监狱。S3的结尾,beth要求她的父亲离开家庭。一直以来,rick都是靠着他的高科技而生活,但他的家人们教会他一件事:那些能杀人,能穿越空间与外星人交朋友的派对,到处在宇宙当中到处飞的飞船并不能给你带来快乐。家里的这点屁事,你女儿的丈夫是个懦弱的物质主义者,关心工作和荣誉,你的女儿是个童年缺失的潜在暴力狂,morty一无是处,也许继承了他妈妈的暴力狂思想。summer只关心胸部的大小。
你得操心他们的婚礼,每年的生日,支票,费用,叛逆期,他们对你来说毫无意义的人生理想。
因为那才算是家人。
在外星蠕虫入侵的睡梦当中,rick揭示了这样一个道理:对你留下了痛苦和不快乐回忆的人才是家人。
morty渴望成熟而有魅力,summer希望摆脱平庸的生活。jerry想要成为一位伟人,而beth的梦想被一剂梦想毁灭剂毁灭。即使你可以主宰这个世界,即使我是一位神灵,但真正给我带来快乐的却是这些长不大的有生理和心理缺陷的小孩子。尽管因为人的欲望,老是干蠢事,但他们把你视为家人。穿过传送门,你总有找到自己的家人的机会。对我们来说很容易做到的事情,可能对于没心没肺的rick来说是件难事。比如说表达爱。
那位心理医生是这样回应rick的:我认为唯一阻断你的才华和你的家庭的疾病的联系就是家庭当中的所有人,包括你自己,都认为这种病态是合理的。你的才华正是一种诅咒,你的心智是一种病态。像修补,擦屁股,刷牙这样的事情,我们对此感到厌烦,就像你厌烦心理咨询一样。每一个人都可以选择。有些人不会选择去做某些事,他们愿意去死。
这部动画的第三季已经在2017年11月结束。第四季会在2019年播出。(但我现在就想看)这部动画的意识流和脑洞,令人拍案的剧情设计,强烈的cult风格,不拘一格的画风以及精彩的家庭主线都是同类型动画的教科书。cult注定了它不主流,政治隐喻并不多,(导演对政治讽刺也许就像rick不屑于鼓吹那些心理医生一样的想法。)无论怎么说,它都是美国动漫史上的一朵奇葩,不依靠暴力美学和语言暴力,也不依靠子供向的适应年龄层次,而是cult出自己独有的风格,任何一个人观看这部剧都不会感到尴尬,反而会觉得惊奇。
感谢电波字幕组的翻译,这部剧从头看到尾都只有你们在翻译啊!翻译得真的好。
社会现象
这部动画的S3E1当中rick提到的限量版川香酱是1998年麦当劳为了配合《花木兰》上映卖的一款酱料。2017年美国可是引起了轩然大波!5万名粉丝请愿向麦当劳说再卖这种酱,eBay 上甚至还有两盒从旧车里无意清理出来的“川香酱”卖到了5.67万美元的高价。