金庸小说的版本体系太庞大了,在此之前我对三联版和朗声旧版、新版比较熟悉,自己也有看过这几版,而其它的也就知道明河社和远流版,但从来没有仔细研究过。而这本书应该是目前市面上关于金庸小说版本研究最全面、最权威的书籍了,我比较感兴趣就入手了,至于书籍本身做得究竟如何,这次我详细和大家分享一下。
作为一本定价超过500元的书籍(新台币2500元),在制作上绝对豪华,函套什么的是必不可少的。这本书最初众筹的时候叫做《蓝桥书话》,蓝桥是作者杨晓武的网名,不得不说,远流正式出版将书的名字改为《纸醉金迷》真是太绝了,与书的主题太贴切了,感觉一下拉升了好几个档次。
全书648页,全铜版纸,像一本辞典一样,在装帧上非常到位。
书的本体,书衣有一种皮质的质感,手感非常好,书名烫金处理。
字体选择、排版都非常舒服。
书衣内封是作者简介,一看就知道出身大户人家啊。
远流的董事长亲自写的序,可见重视程度。
作者自序中的书房晒图,这些全是金庸小说的各种版本,太让人羡慕了。
全书目录,总的分为3个大篇章和14个小篇章,可谓将金庸小说的所有版本一网打尽了。
作者将金庸小说版本以三个不同的维度进行了分类。一是按作品内容分为了旧版、修订版和新修版。
二是按出版地域,分为港版、台版、大陆版、海外版。
三是按书籍形式分类,比如排版、装帧、开本册数等的不同进行分类。作者在全书中,这三个维度的分类全部都照顾到了,真可谓面面俱到。
第一章是讲的初期旧版,也就是当年报纸上的连载版和连载结集版,这个实在太过久远,我没见过,只在其它书上听说过,比如射雕中秦南琴的设定,后来金庸对自己小说做系统修订时,就将她的性格、事件啊这些融入到穆念慈中了。所以我们现在所熟悉的金庸小说,一开始也不完全是这样的,只有雏形,金庸在不断的修订中最终将之雕刻成了中文小说中的精品。
作者居然还真有小说当年报纸连载时的样子,真是开眼界了。而且每部作品都刊出了一小段出来,很齐全。
据说在第三部作品射雕开始,东南亚的一些报纸也开始转载金庸武侠小说了。
第二篇是讲的三育结集版,我也是第一次听说,这是金庸小说第一次以“书”的形式出版,授权给了“三育图书文具公司”,作者对这个版本的评价是“价值连城”。
当年的书籍封面设计都比较朴素。
三育版授权确定的是书剑、碧血剑和射雕这三部。未授权版是雪山飞狐和神雕。
第二篇介绍了邝记结集版,这是金庸旧版的另一个版本,但这个版本比较复杂,作者细致的将其分为授权、疑未授权和未授权三个部分。
邝拾记授权版又分为普及本和合订本,有神雕、飞狐外传、鸳鸯刀、倚天、白马啸西风、天龙八部、素心剑、侠客行、笑傲江湖,金庸15部武侠小说中占了9部。
疑未授权的有邝拾记出版的神雕白皮普通版、出租版,武史出版邝记发行的白皮本、彩皮本、黄皮本等,好复杂的感觉,我都有点晕了。
接着又详细的罗列了非授权版本,门类众多,版本复杂,正盗之间只有一线之隔。
第四篇讲了旧版的盗版书,研究的非常详细,其中很多版本都是闻所未闻。
旧版毕竟离我们太过遥远,我们所熟悉的金庸小说还是后来的修订版,这体现了金庸对自己作品的精益求精,这次修订花了金庸十年多的时间,也是我们最熟悉的金庸小说的样子。
香港明河社版应该是金庸作品集味道最纯正的版本了吧?因为明河社是金庸自己的出版社,修订后的作品由其发行出版自然是不二选择。
明河平装版又金庸亲选了历代名画,相当有品位,极大的提升了作品的文化层次。
明河社还出过这种袖珍版。
金庸90年代末又一次对自己作品进行了修订,修改了一些不合理的情节和文字,也采纳了一些金迷的意见,我们称之为新修版,但这一版读者认可度没有期待的高,比如我看了天龙八部后不太能接受他的修改,或许老的修订版已经深入我的心了吧?
新修版是交给台湾远流首发推广的,所以明河社是采用的远流的范本,分为精装版、平装版、袖珍版、大字版等。
总的说来,明河社算是金庸作品集最纯正的版本,竖排繁体,但是也有一些金迷反映明河的印刷和用纸都差强人意。
台湾远景将金庸作品引入台湾,远景版与明河版基本一致,又被称为白皮版。
接着就是被许多金迷所熟悉的台湾远流版,也是目前公认最好的版本之一,很多金迷都有收藏一套软精装吧?
这套黄皮山水版也是收藏的大热门啊,封面采用了台湾摄影大师庄明景的“四季黄山”。
远流花皮版,封面则采用了黄公望的“富春山居图”。
远流为配合昱泉国际开发的“神雕侠侣”电脑游戏而发行的E世代版,话说尽管当年这个游戏的BUG很多,3D视角也让人不习惯,但本着对神雕的喜爱,我还是通关了。
远流的软精装版算是最经典的金庸作品集之一了吧?
这一套则是远流花皮文库版,“远流三版”之一。
终于到了大陆版了,这篇将的是早期没有授权的一些版本,俗称D版,研究之深,让我叹为观止。这也让我第一次详细的知道了我中学东拼西凑的那套所谓的“金庸全集”是什么样的版本,我几乎都在其中找到了它们。
这些是我上初中时疯狂迷恋金庸作品用自己压岁钱东拼西凑的金庸全集,当然大部分是D版,还有套宝文堂的鹿鼎记找不到了。详细参看我之前的原创。
最早在一些期刊上有刊登金庸小说的片段。
和我岁数差不多的长江影视版射雕,是老爸当年托人买到的,也是我阅读金庸作品的启蒙作,16开大开本,带有与后来三联版一样的由姜云行绘制的插图,几乎没有错别字,印刷略差,不过上小学五年级的我看到这部作品真是惊为天人。
我那套神雕则是陕西人民出版社出版的,只有3册,封面实在太丑了。
要说当年D版中的精品,非宝文堂书店版莫属,我买了倚天和鹿鼎记。
当然还有不少奇奇怪怪的版本,就不一一介绍了。
国内金迷中最熟悉、最经典、最有感情的三联版来了!我当年省吃俭用只买了短篇的6本,长篇小说一套也买不起啊。后来想买的时候已经鱼龙混杂、高不可攀了。记得去年我有个老同学买了一套三联版在朋友圈晒图,我善意的提醒其来源问题,他说就是在孔夫子上买的,于是我将网上分辨正盗版的帖子发给了他,他这才发现自己上当了,还好后来强烈要求下退货退款了。
看了这本书我才知道,三联版也分了好几个版本。
三联版的封面是由国画装帧设计大师宁成春设计的,选自中国历代山水名画。
这本书对每幅画都做了详细的介绍和分析。
国内正版除了三联版就是朗声版了,之前还有广州版,这个版本给人的感觉很普通,我大学图书馆里就全是这个版本,我还把自己喜欢的几部长篇又重温了一遍。
而朗声旧版是目前性价比最高的版本,如果只是自己阅读的话,这版足矣。图书大促300+就拿下了,我自己也买了套,想看的时候还会翻翻。
朗声新版我只有一套天龙,还是张大妈的活动赠书。新修版真心没有看的欲望啊。
因为这本书写作和出版时间的原因,没能收录最新的朗声典藏版,这也是目前简体中文最好的版本,要收藏的话一版一印带函套是最好,我犹豫了好久没有拿下,后来就没函套了,唉……一版二印自带函套,不过是每部小说分开发售的,当当双十二直接半价,配合优惠券折扣不错,我应该还是会收藏一套的吧?
文化艺术出版社出的这个点评版,我大学在图书馆借过书剑来看,不太喜欢,看别人的点评就把自己的思想给限制了,而且有些地方点评得也有点牵强。
金庸小说的海外版,日本德间书店版设计得很不错啊。
而英文版则感觉……毕竟文化差异太大了吧?我还记得射雕的英文是“A Hero Born:Legends of the Condor Heros”,完全没有得到其精髓。
番外篇1比较有意思,讲的是金庸作品的插图。
姜云行和王司马的插图是我们最为熟悉的,我个人更喜欢姜云行的插画。如果要看二人的插画集,可以买朗声的宣纸版插画集。
董培新的金庸画作也非常不错,写意水墨风格的,朗声也出过画集,不过现在已经绝版了,我之前没买到,期待早日再版。
另一个知名的画师就是香港的李志清了,出版过射雕和笑傲的漫画,除了过于忠实原著,其它都是一等一的好啊,性价比超高,无论是喜欢漫画还是喜欢金庸,都值得收藏。
只是射雕一版一印装订太差了,只是胶装,脱页是早晚的事,后来改为线装就非常好了。
李志清还出版过《水墨金庸》画集的,非常舒服,推荐购买,我之前也有简单的介绍。
目前能买到的也是修订版,增加了黑白线稿。
李志清还绘制过远流版的藏书票。
金庸老先生逝世时香港出版的纪念邮票也是李志清绘制的,我还收藏了一套。
最后的篇章是介绍金学研究的,我虽然没研究过金学,只是个普通的金庸小说爱好者,但平时对金学研究挺感兴趣的,看的相关书籍也比较杂,比如倪匡的、陈墨的,都有涉猎。
倪匡作为金庸的好友,自然是近水楼台先得月,我看的最早有关金庸小说研究的,就是他写的。
陈墨的金学系列也很有名,我选了些来看,分析得确实比较透彻。
比如这本《金庸版本》,并不是与《纸醉金迷》一样是介绍的金庸作品集的版本,而是陈墨自己对于金庸小说不同版本的阅读札记。
金庸茶馆系列。
还有其他各种金学研究的书籍。
最后是出版信息,我这本已是二刷了,不过这本书交给远流出版真是再合适不过了。
总结:
前面详细的与大家分享了这本书,其实在看之前我也没想到金庸作品集竟然有这么复杂的版本研究,以前接触得最多的还是大陆三联版和朗声版,也曾经想买套明河平装版或远流软精装收藏的,现在又出了朗声的收藏版,对于我个人而言,全部收藏肯定不现实,我估计最后还是会再买一套朗声收藏版吧,毕竟还是对简体版最有感情。但是,关于这些版本的故事和研究确实挺有意思的,而且在系统介绍的同时,作者杨晓斌还穿插了不少自己的收藏故事,读来也饶有趣味。作为目前金庸版本学最权威的书籍,这本《纸醉金迷》确实值得拥有。目前除了这本《纸醉金迷》,远流还出版了一本《漫笔金心》,是关于金庸小说漫画的研究,这也是我比较感兴趣的东西,估计也会再收藏一本吧,到时再跟大家分享。
FIN