很久很久以前，大概在两百多年前，有一个叫做关内的年轻侍卫跟着大将去周边视察。路上经过一茶个馆，他感到非常口渴，就倒了一杯茶来喝。茶水斟满，正要喝下，突然瞥见，透明、澄黄的茶水上倒影着一张清秀的面孔，正冲着他冷笑。但这个人影却不是他自己。
他吓了一跳，赶紧环顾四周，但周围没有别人。关内定睛一看，茶碗里的倒影是个俊美的青年武士，看发式应该是上层武士。关内把茶倒掉，茶碗就是个普通茶碗，并没有什么图样。换了茶碗重新斟茶，凑近一看，那张脸仍然映在水中。
关内心一横，将含有俊美青年面孔的茶水一口饮尽。
当天深夜，关内正在侍卫室内值夜。一个陌生的年轻武士，忽然悄无声息的蹑足进来。
他装束华贵，靠近关内一躬身，说到，我叫式部平内，初次拜访，请多关照。您，似乎不认得我了？
关内看他浅浅的笑意、灵动的眼神、微微张的嘴唇，还有轻蔑挑衅的神情，心想，这不就是白天茶碗里的那位嘛。
虽然惊慌但他还是冷静了一下说，阁下是谁，如何闯入这守卫森严的将军府？
说着他突然发难，拔出肋差就刺了过去。但是没刺中要害，青年武士变成影子穿墙而过。没有留下任何踪迹。
关内心下疑惑，告知同僚此事。但同僚却说，当晚并未发现任何可疑人物出入。
几天后，关内在家陪父母。一日近夜半时分，仆人告知有客拜访。
来者是三位武士，看装扮似是扈从家将。三人恭敬行完礼后，说到，家主于数日前特意拜访阁下，不料阁下无礼至级拔刀相向。家主受伤，于温泉疗伤，下月十六回访。届时定当以血换血。
关内大怒，登时拔出太刀当头劈下。
谁知，那三人竟化成影子，和他们主子一样，消失于围墙之内。
然后……
这则古老的故事，到这儿就结束了。
是不是觉得少了个结局？关内有没有被捅死？俊美小青年到底是谁？吞下灵魂后到底会发生什么事？
没有人知道。
写这则故事的作者不知道遇到了什么事情呢。也许是偷懒，也许是与出版商发生了争执，也许是，当他写着写着，突然口渴了倒了一杯茶，也许是过程中不知道被什么力量所召唤，故事没写完便……
【闲聊】
第一遍看这个故事的时候，真没把他当怪谈来看。看原文的翻译吧，什么浅浅的微笑、俊美的面孔、嘲弄的冷笑啥的，瞬间脑补。
有一种解读是，这个故事受到了诅咒，永远不会说完。所有写这个故事和说这个故事的人都会成为故事的一部分，陷入某种轮回。
小林正树的《怪谈》里就是这么改编的。写这个故事的作者，最后……（算了不剧透了）。《怪谈》这部电影画面凄美奇诡，影像漂亮，包含了大量写意场景，音乐融合了尺八、琵琶等古典乐器。蛮值得一看。就是……节奏比较慢，时间比较长。
参考：
-《怪谈》小泉八云 著 王新禧 译
