维吉尼亚·李·伯顿(Virginia Lee Burton,1909-1968年):美国作家、儿童书籍插图画家。
·凯迪克金奖获得者,1948凯迪克金奖《小房子》
·20世纪美国最具代表性的绘本作家
·20世纪为儿童创作图画书最重要的女作家
·为儿童写书、和孩子一起工作。她的每一部作品都是和两个儿子“共同”创作作的。
【作者介绍】
1909年8月30日生于美国马萨诸塞州的牛顿中心。她的母亲是个诗人、音乐家,父亲是麻省理工学院的首任院长。伯顿从小就生活在充满艺术气息的氛围中,在她童年时,人们聚集在市中心唱英格兰民歌、围着五月柱跳舞,父亲的礼物不是玩具而是绘本,也常给他读绘本,因此,她对绘本始终保持着极大的兴趣。8岁时,伯顿全家搬到加利福利亚的一个小镇,那里住着很多艺术家,镇里有三座剧场,经常有各种表演、彩排。
伯顿儿时的理想是做一个芭蕾舞演员,中学时她得到一笔奖学金,去旧金山跟一位舞蹈教师学习芭蕾。路途遥远,她每天要做火车、换轮渡、再转有轨电车去学校,至少要花两个小时——她用来捕捉各种生活场景、给陌生人画速写。
高中毕业后,她没有上大学,而是继续学习绘画和芭蕾舞,每天利用上课路上两个多小时的时间画速写。虽然她得到与纽约的芭蕾舞团签约的机会,但因为要照顾腿部意外骨折的父亲,伯顿放弃了心爱的舞蹈事业留在他身边。她在报社给探访各界艺术家的栏目画插画,给当时大量当时当时杰出的舞蹈家和演员速写,为以后的艺术创作打下基础。
1930年秋天,经朋友的介绍,伯顿去和乔治・德米特里厄斯学习绘画,第二年春天两人结婚。乔治不仅是一位优秀的艺术教师,而且是一位优秀的雕刻家。他们有两个儿子,大儿子阿瑞斯后来也成为在美国,甚至世界范围内都有影响的雕刻家;小儿子麦克毕业于哈佛大学,后来从商,近年来经常来中国投资、兴建娱乐设施。
1968年10月15日,维吉尼亚·李·伯顿因病去世,享年59岁。
【八卦】
母亲在一次法国徒步旅行中,遇到了父亲,并于1906年结婚,她的父亲比母亲大了整整30岁。
1921年,父亲从工作了40年的麻省理工大学退休。一年后,全家搬到卡梅尔。诗人母亲认识了一位小伙子,然后,就“跑了”。父母离异后,1925年她和父亲回到了波士顿。
【和孩子一起工作】
伯顿从孩子的玩具世界获得灵感,作品中丰富的幻想也来源于孩子们的日常生活经验。她曾说:“为儿童写书或者作插画,最好和他们一起工作……孩子们住在自己的世界里,他们才是最严厉的评论家。”
“我的第一本书《约尼弗绒布》(Jonnifer Lint),是个关于一粒灰尘的故事。虽然我和我的朋友都认为它相当出色,但却一连遭到了十三家出版社的拒绝,原稿最后又被退了回来。我读给3岁半的儿子听,可还没有读完他就睡着了。这让我教训深刻。从那以后,我总是和我的读者,也就是孩子们一起,为他们而创作。我首先一遍一遍地把作品读给他们听,观察他们的反应,一边根据他们喜欢和不喜欢的地方取舍选择,一边写故事。图画也是一样。”
1943年,《小房子》为她赢得了第一个凯迪克奖,在获奖感言中,维吉尼亚·李·伯顿深有感触地说道:“在我与孩子们的合作创造过程中,我学到了几样东西。首先,一个人决不能‘写低’了孩子们。他们立刻就会感觉到成人的傲慢态度,他们不会去看这种书。此外,他们的看法清晰和尖锐……每一个细节,不管它有多小、多不重要,都必须具有固有的趣味和意义,同时,也必须要符合这本书的总体设计。”
【精心创作】
伯顿笔下的很多主角,是非常生活化的建筑物或者交通工具,像小房子、小火车、蒸汽挖土机,这些本来没有生命的物体,由伯顿的神奇之笔变得生动起来。
她对每一部作品都要花费数年去精心制作,虽然文图全部由她创作的作品只有七本,但她却被公认为“20世纪美国最具代表性的绘本作家”。
其中创作《生命的故事》耗费了伯顿整整八年的时间。八年间,她不断前往纽约的国家历史博物馆获取地理学、古生物学、古植物学和考古学方面的相关知识。她以极大的耐性吸收和消化各种资料,并在插图上精益求精,在每一个细节上耗尽力气,一门心思地朝着自己认为完美的目标前进。
伯顿说,学习设计没有捷径,这是一次缓慢而艰难的攀爬,并且你永远都不会到达峰顶;你学的越多越会发现有更多需要去学。
【主要作品】
1、《逃跑的小火车头》(1937):伯顿自编自画的第一部图画书;奠定创作风格基础的作品;充满爱意的亲情之作
2、《迈克・马力甘和他的蒸汽挖土机》(1939):全球热销73年,入选美国纽约公共图书馆评比的“每个人都应该知道的100种图画书”
3、《小房子》1942年获凯迪克奖。
4、《凯迪和一场很大的雪》(1943):双线结构·融入科学、社会元素·阅读充满弹性,
5、《罗宾汉之歌》1948年凯迪克银奖。
6、《生命的故事》(1962):历时八年的集大成之作,也是最后一部巨作,适合各年龄段读者的生命诗篇,史诗般的宏伟绘本。
其他:《加里可》,《一匹奇迹马》(1941)、《皇帝的新衣》(1949)、《缆车梅波儿》(1952)
【作品介绍】
1、《逃跑的小火车头》(1937):
⭐伯顿自编自画的第一部图画书。奠定创作风格基础的作品。充满爱意的亲情之作
突突是个小火车头,她有会呜呜响的汽笛,挂着叮当叮当响的铃铛。她全身是黑色,在阳光下闪闪发光,非常惹人喜爱。吉姆是位司机,欧力是司炉工,阿奇波尔德是列车长。他们协同合作、各司其职,和突突一起运送着乘客和货物,在小镇和大城市之间穿梭,给大家带来了很多便利。但是随着日子一天又一天过去,突突厌烦了拉着笨重的车厢跑来跑去。她希望自己能包揽所有的赞美这些功劳都是属于她的。于是她逃跑了,肚子带着燃料车兴奋地上了路!
2、《迈克・马力甘和他的蒸汽挖土机》(1939):
⭐全球热销73年·入选美国纽约公共图书馆评比的“每个人都应该知道的100种图画书”
她笔下这架可爱的蒸汽铲车玛丽,已经成为20世纪美国童年记忆的一个组成部分。
玛丽安是一辆红色的蒸汽挖土机,她的伙伴迈克・马力甘把她爱护得很好,他们在一起愉快地工作,可新型的挖土机的出现抢走了蒸汽挖土机的“活儿”,玛丽安面临被淘汰的命运,迈克爱玛丽安,舍不得把她丢弃在破旧的砂砾坑里生锈、散架。直到有一天,迈克在报纸上看到砰砰镇要建新的镇中心半工楼,于是,他们出发了……最后,像每个儿童故事都有一个完美结局一样,他们都找到了自己的归宿。
解析:随着时代的变迁,很多物品或工具都会被替代,但是美好的记忆是不会被抹去的,成年人是这样,孩子其实也是如此。迈克・马力甘的蒸汽机虽然被新型蒸汽机替代了,但因着迈克・马力甘的努力,他们都找到了最好的归宿。
3、《小房子》(1942)(凯迪克金奖)
⭐让孩子领略生命与自然之美,每个人心中都有一个回不去的故乡
内容:小房子每天站在山冈上看风景,除了日月星辰和四季的变化,小房子还看到乡村的景物随着挖马路、开商店、盖高楼、通地下铁……而一点一点地改变。结果,小雏菊和苹果树不见了,取而代之的是都市的乌烟瘴气和行色匆匆的人们。还好,小房子的主人的后代发现了小房子,把她移到了乡下,她又可以静静地欣赏大自然的风景了。
维吉尼亚·李·伯顿是一个热爱自然的人,当年曾有人问维吉尼亚·李·伯顿:“你这个故事的主题,是说我们越远离自然和在自然中的简朴生活,我们越不幸福吗?”她回答得十分肯定:“我乐意把它作为这本书传递的一个信息。”
⭐《迈克和他的蒸汽铲车》和《小房子》是作者最为人熟知的作品。而这两部作品活泼的用色、拟人化的主角、幸福圆满的结局以及怀旧的田园气息,也典型地代表了伯顿图画书创作的一些主要特征。
4、《凯迪和一场很大的雪》(1943)
⭐充满了乐趣,又隐含许多知识,涉及到地理、科学和生活常识等。让我们感受到担当和勇敢。
内容:冬天来了,因为雪不够大,凯迪一直被留在家里。直到有一天,下了很厚很厚的大雪,城市的路全被封住了,所有的人、所有的事都停了下来。慢慢地、稳稳地,凯迪来了!咔嚓、咔嚓……
5、《生命的故事》(1962):
⭐历时八年的集大成之作,也是最后一部巨作·适合各年龄段读者的生命诗篇·史诗般的宏伟绘本
地球诞生以来,生命如何诞生,如何演变成今天的模样?本书以五幕剧的形式娓娓讲述生命的发展历程……不论儿童还是成人读者,都会沉醉在伯顿为地球和人类生命的历史所绘出的这幅华丽、精细而又独特的画图中。
《生命的故事》别出心裁地将地球迄今为止的地理与生命演化历史浓缩在一个五幕剧里,并以极为浅近而又大气的语言,以及宏阔华丽又充满迷人的细节的画面,呈现了这一出对我们来说显得既遥远又亲近的时空图景。