子夏曰:“贤贤易色;事父母能竭其力;事君,能致其身;与朋友交,言而有信。虽曰未学,吾必谓之学矣。”
【译文】
子夏说:“看重贤德而不以女色为重;侍奉父母能够竭尽全力;服侍君主能够奉献生命;同朋友交往诚实守信。这样的人,尽管他说没有学习过,我一定说他已经学习过了。”
感悟:
子夏这句话是对上一章“行有余力,则以学文”一句的扩展。
子夏认为,一个人有没有学问,他学问高还是低,不是看他的文化知识多少,而是看他是否实行“孝”“忠”“信”等伦理道德。
实行伦理道德的人,即使他说自己没有学习过,也认为他已经学过,已经是有道德有修养的人了。
现在人们享受各种教育权利和义务,掌握文化知识越来丰富。但一个人素质高低不能看他接受知识多少,更不能看他所取得文凭和学历,而是看他的举止行为是否做到了“孝”“忠”“信”等伦理道德。
“行有余力,则以学文”,只有做好了人,才能做学问。