一天
今天我花了一天的时间看完了David Nicholls《一天》,书籍封面选取了电影的宣传剧照,在推荐页有着这样一段话:一见倾心 二十年知己 二十天恋人
其实,我之前在很多地方看到过相关的海报、小视频,其中都重复提到一句很经典的台词:
“I love you, Dexter, so much. I just don't like you anymore.”
“我如此深爱着你,可我却不想再喜欢你了。”比起这样的翻译,我更倾向于“我无法控制自己对你的难以忘怀,可我对你的一切已经再没有了期待。”
从没头没尾的剧照截图,微博小视频里的片段中,我有了下面的定义:
这种在朋友和恋人交界间徘徊的情感,纠缠了二十年后生死相隔的结局,如何概括,情深不寿?或者爱情原本就如此艰难,似乎只有经历过五年、十年、二十年这种厚重时光的磋磨,才能彰显出爱情的伟岸。
可当我在最后一页合上《一天》这本书的时候,五味陈杂。
Dexter在第一次遇见Emma的时候,就深深地被这个优雅知性的女人吸引了,她笑起来眼睛像星星一样动人。他知道,她不是他外面的花花草草,要她接受雨露均沾这样的事情显然不可能。但在二十多岁的年纪,他又怎么甘心“三千弱水只取一瓢饮”呢?
所以他只好选择做她身后的骑士,以好朋友为名,长久地和她做灵魂伴侣。
“我不甘心做你的退而求其次,又不敢奢望成为你的唯一,所以犹豫也是合情合理的,你说对吧?”——Emma《一天》
也许一开始就不该开始,他英俊幽默,性感多情,一个从小生活优越的富家公子哥(Dexter);她年轻貌美,偶尔文艺,一个残酷现实耽误的儿童小说家(Emma)。
明知身不由己,又情难自禁。
动心很容易,只要看到对方的美好,就能感受到心正在跃动;但爱一个人却很难,因为那代表所有他的好与不好,你都愿意包容与欣赏。
Affection is when you see someone’s
strength, love is when you accept someone’s flaws.
——One Day (2011)
每个人都有过年轻也都将老去。从1988年7月15日, 每年的一天,固定的7月5日。一直到2001年的7月15日,那一天。
他们相视而笑,她似乎想到什么,三步并两步地穿过房间,双手捧起他的脸,吻他。他的双手放在她背上,发觉裙子拉链还没有拉上,皮肤凉凉的,湿湿的。他们就这样沉浸其中。终于,她再次捧着他的脸,专注地看着。“如果你是在玩我,德克斯……”
“我不会”
“我是认真的,如果你只是在玩弄我,或者辜负了我,我就杀了你。我对天发誓。我会把你的心吃掉。’
“我不会那样做的,艾玛。“
“不会?”
“我发誓我不会。”
她却皱起了眉摇着头,然后再次搂住他,把脸贴在他的肩膀上,发出近乎怒吼的声音。
“怎么了?”
“没什么。哦,没什么。只是……”她抬眼看他,”我本以为我终于摆脱你了。“
“我以为你办不到。”
我想,我在这本书里唯一找到了的,是我对夜色如此眷恋的理由,这个夜晚,在慵懒的状态下,你也许会获得一种只有精疲力竭过后才能获得涅槃般的安详。
在疲惫的一天后念想着浪漫,却又暗藏着郁闷和危险。
而Emma,我想只是Dexter在夜晚逃离下精疲力竭后,获得的一种短暂的如涅槃般的安详。在极致的浪漫背后,暗藏着波涛汹涌的郁闷和危险,比如Emma的离世,在那个时刻,顺理成章。
“可爱情往往如此。”你这样说。
可我已经厌倦了这样的游戏。
我不是Emma,设想爱上Dexter的可能,近乎于零。这本故事的描绘很具法国地域风情,浪漫的国度往往不乏怦然心动的偶遇,一场激情四溢的邂逅。若爱是克制,我想,Dexter不会以放纵来滋养任性,就此宣扬自身懦弱无能的肆意妄为,以处处留情的浪荡供奉脆弱的自尊,又在孤独失意时,如抓住救命稻草般吸噬Emma的爱情,供养如此牵强的灵魂共鸣。
一如,只有相互需要的两个人才会是彼此的救赎。而,故事的主角们纠缠,我找来了毫无底气的理由,相互需要。
一如,我不相信,你可以在跟别的女人翻云覆雨之后,依然坚持你爱我。一如初秋露重里你胸腔隔着单薄的衬衣传递过来的湿热暖气,一如凛冬寒冷霓虹等下揽我入怀的炙热禁锢……
视线交汇缠绕,不近不远的距离,我依然看清你嘴角勾起的邪笑,和方向盘上敲打起落的手指。抑或——
我驻立原地,倔强地回应你的挑衅,垂眸的瞬间,我听到星星如鼓擂般的心跳......的这些美好,早已失去回忆的意义,沉寂于过去。
一如,我们都需要给彼此长达二十年的灵魂共鸣,在现实生活中找到一个可供发泄的,同时满足自我需要的,又感人肺腑并自我陶醉的出口,爱情。
我想,至少,我们都该满怀诚意。
“我初初见你,人群中独自美丽。”
“只要我闭上眼睛,就仿佛还能看到你在那里,沐浴着黎明的曙光。”
倘若,倘若如此,我既已在人群中发现了你,一见钟情。爱你,水到渠成,不是吗?