prologue 序幕,开场 urge 催促 hint 暗示,线索 rise to a bait 上当,中圈套 bait 引诱 lordling 老爷,小贵族,小公子 come and go来来往往 drag into 把…硬拉入 wet nurse 奶妈 tit 乳头 少妇 各种鸟类 echoes 回声,共鸣 twilit微明的,暮光下可见的 glance 撇过 disinterest 不关心,没兴趣 unman 使失去男子气概 阉割的 tightness 紧密 barely 勉强,几乎不 suppressed 抑制 thick 密集的,浓浓的 hood 兜帽 cloak 斗篷 man and boy从小到大 accustomed 习惯于.使习惯于 make light of 轻视 wounded 受伤的 sense感觉到,观念 tension 紧张,压力 perlious 危险的 unease 不安,不舒服
从0开始读冰与火之歌原版 - 草稿 - 草稿 - 草稿
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
推荐阅读更多精彩内容
- 前言 最近在读冰与火之歌原版小说(惭愧,三年前买的全套英文版,现在才开始看),小说这种艺术形式和影视剧的区别就是,...