空明连环画开始第二轮迭代,在每一册后都加入了空明品评,帮助读者理解名著故事背后隐含的一些文化语码。
1 到劳沃德学校时天已经黑了。有位女仆大声问,“有叫简爱的小姑娘吗?”,“有”。我被抱下车,行李也卸了下来。
注,如果想从第一册开始看起 ,请点击链接
简爱(第一册)寄人篱下
2 我被领到谭波尔校长面前,谭波尔小姐和颜悦色地问我,“你累了吗,亲爱的”。“有一点点”她对一位教员说,“米乐小姐,先带她去吃饭,吃完后,带她去睡觉”。
3 米乐小姐带我来到一间大房间,里面有十几张松木桌。桌上有一对蜡烛。一群9-12岁的女孩儿围坐在每张桌子旁学习。
4 大概有八十多人,我被安排在一张靠门的座位坐下。
5 米乐小姐招呼到,“班长们把书本收好”。每桌都有一个女孩站起来去收同桌女孩们的书本。
6 米乐小姐又向班长们说,“去把饭端来”。班长们便端来了一大盘燕麦饼,盘里还放着壶和茶碗。
7 班长挨个送,轮到我时,我一点不饿,只喝了些水。薄薄的大饼被分成了很多分。
8 晚饭后,我们做了祈祷。之后去卧室睡觉。卧室两侧各一排床。每张床睡两人。
9 姑娘们迅速脱衣睡觉。米乐小姐让我跟她睡一张床。我很疲惫,不一会就睡着了,连梦都没做。
10 第二天一早,一阵钟声把我们叫醒。姑娘们迅速穿好衣服,去教室做祷告。之后大家去饭堂食饭。
11 这一天,布洛克尔赫斯特来学校视察。我想起舅妈跟他说了我那么多坏话,我不愿意让他看到我,就假装做算数,把石板举得高高的,不让他看到自己的脸。
12 可一不小心,石板竞从手里滑脱了。掉在地上摔得粉碎。所有的目光都看着我。“粗心的姑娘,你过来”,布洛克尔赫斯特对我说。
13 我十分害怕,慢慢走上前去。布洛克尔赫斯特命令我站在一个凳子上受罚。
14 “你们瞧这女孩儿,她是个顽皮的孩子。她舅母拿她没办法,才把她送到这里。听说她还是个说谎的孩子。就让她罚站半个小时”
15 大家都离开后 我从凳子上下来,坐在角落里哭泣。这时,进来一位岁数大我一些的姐姐。名字叫海伦,是个心地善良的人。她拿给我一些吃的,也跟我坐在一起。
16 “别哭了,吃点东西吧”海伦说完,自己却咳嗽起来。看来她身体很差。我们相互同情,成为了最要好的朋友。
17 我们静静地坐了一会,谭波尔小姐就来了。“走吧简爱,去我屋里,海伦你也一起来吧"
18 谭波尔小姐的房间生着火,温暖舒适。我告诉谭波尔小姐我是冤枉的。还把在舅母家受委屈的事讲给她听。
19 “你说的这些情况,我会写信跟那位医生核对。我相信你说的都是真的,应该让大家知道真相,还你公道”
20 一周后,谭波尔小姐收到了医生的回信。她召集全校师生,为我平了反。
21 大家也都十分同情我,我从此变得快乐起来,也更加喜欢谭波尔小姐了。
22 五月里,热病开始流行。劳沃德这所孤儿院既潮湿,又拥挤,卫生条件很差。一个学生得了斑疹伤寒,接着有一半学生都被传染,卧床不起。
23 有些学生被送往亲友家。有些病重死去了。老师们忙着照看生病的学生。就不再授课了。我们没有病的学生容许到户外进行活动。非常自在,我想要是海伦能来就好了。
24 大家睡下后,我起身去找海伦。她的肺病很重,住在谭波尔小姐那里。我轻轻推开门,“海伦你醒着吗?”“是简爱吗?快过来”。
25 “听说你病得很重,我来看看你”。“我就要回到我最终的家了。你是来跟我告别的吗?”
26 “不,不是的”我尽力忍住悲伤的情绪。海伦说,“你脚还光着,快进来暖暖”。我俩相互依偎在一起。很快就睡着了。第二天醒来,发现自己被送回了宿舍,海伦已经永远地离开了我。
27 我在劳沃德孤儿院住了整整八年。努力学习,从做班长,到做教员,一步一步地成长。
28 这期间谭波尔小姐不仅是我的老师,她像母亲和朋友那样照顾我,让我感到非常幸福。
29 在我职教的第二年,谭波尔小姐嫁给了一位牧师。当我目送她和丈夫坐上马车离开时,我想,我也到离开孤儿院的时候了。
本册品评 修道院寄宿学校
不公并没有完全远离简爱,一天,布洛克尔赫斯特来学校视察。简爱想起舅妈之前跟这个人说过“简爱这孩子爱说谎”,一不小心把写字板摔到了地上。
布洛克尔赫斯特让简爱当众站到凳子上罚站。“你们瞧这女孩儿,她是个顽皮的孩子。她舅母拿她没办法,才把她送到这里。听说她还是个说谎的孩子。就让她罚站半个小时”。
其实,成长期,孩子心灵的每一次受伤并没有真正在那件事后结束。它会化作某种能量形式永远地潜藏于“潜意识”之中。