有段时间,特别迷一组单词。
大概就像听了一上午最爱的一首歌。满脑子都会是这首歌的旋律,情不自禁就想哼唱两句。
那组词就是crystal clear.
大抵它迷人的地方在于令我联想到:清澈见底。
想象你在任意一片水域旁:
清澈见底的小溪,鱼儿在嬉戏;
清澈见底的湖水,让人沉静;
清澈见底的井水,沁人心脾。
初识它,是在大学班主任英语选读课推荐的必读散文里。
crystal clear , crystal clear, crystal clear, 如水晶般的晶莹剔透,“清澈透明”……
多么贴切和形象的语言呵。让人遐想联翩。发音还很好听。
而另一个功利实用主义和虚荣心驱使我喜欢用它的原因:它押了头韵。
再也不用担心演讲或写作里,没有高大上的修辞底蕴。
想想这一点,还真是觉得年少无知的时候就喜欢抖机灵。