有很多人都想说一口流利、漂亮的英文,一开口就像是ABC或者是BBC那样,但这个目标在国内很难实现,大多数的英语学习者最后的结局就是以放弃收场。一说练习说口语,大家首先想到的是去学音标,练习发音,然后去背诵对话,背诵句型;同时会去报各种培训班,去跟外教聊天,报天价集训营,然并卵。其实大家一开始的关注点就错了,你要学好口语和学好发音(口音)的关键要有好的语音输入。把人的大脑比作一台计算机,在计算机里你想播放一首流行歌歌曲,那么这首歌曲一定是提前录制好的(直播也一样),输入到了电脑里,然后才能输出到你的耳朵里。学口语也是这样的,首先要做到的是听懂。这个过程其实我们可以观察下婴儿们是怎么学会说话的,他们在差不多1年多的时间只是去听的,然后才开始尝试模仿和说话。还有一点是我们在国内学英语都是先从拼写和读学起的,极少有老师重视听力训练,这其实是一个反母语习得过程的学习方式。读写能力和听说能力有关系,但其实他们是可以独立存在的。有一些没有受过教育的人(完全不能读写),但是他们说话(方言)和听新闻并没有什么问题。同样国内的英语学习者很多能读些英文文章,但要让他们不用字幕看美剧,去和外国人自由交流思想,那还不如kill them instead. 在这里插一个我上课会经常将的一个小故事。先看一个数据统计来自美国的Huffington Post.
According to a study conducted in late April by the U.S. Department of Education and the National Institute of Literacy, 32 million adults in the U.S. can’t read. That’s 14 percent of the population. 21 percent of adults in the U.S. read below a 5th grade level, and 19 percent of high school graduates can’t read.
在美国有3200万人没有阅读能力,这个比例占全国人口的14%;21%的美国成年人阅读能力在5年级以下;19%的美国高中生没有阅读能力。
在美国一个小镇的失业人员无意发现了一个商机,就是他去县政府办事的时候(不知道美国那边公务员态度和咱们这里一样吗?)有位哥们不会填表,让他代写,写完之后他灵机一动,感觉赚钱的机会来了,他就常驻那个镇政府了,然后填一份表格就收费5美元,一个月下来居然也有上千美金的收入,想在中国做这个生意就不要想了,不要装外宾。
重点来了,这3000多万美国人没有阅读能力,他们有木有听说能力,有木有???
所以一开始很多人的方向就错了,南辕北辙,你的学习能力越强,使得劲越大,最后效果可能会适得其反。比如你通过阅读的方式去背单词,这些单词的发音要么不会,要么干脆就是错的,背得越多,最后越难改,还不如什么都不会,干扰还少一些。
关于口语习得的派系有自然主义派和结构主义派。自然主义就是语言习得里面注重模仿,先去做听力的练习,然后去跟读模仿。结构主义就是开始以阅读和语法为主,以为学会语法就可以自己造句了。酱紫就会造句了,一个学了标准中文的老外,真的知道酱紫的意思吗,他是按照什么语法规则想出这个句子来的?
(原创文章,随意转载,请注明出处)