2018-05-09 周三
早上晨练，看到满草坪的蒲公英，心里升腾起柔柔软软的情愫。喜欢蒲公英菊花似的黄花，更爱蒲公英种子附着的绒球。
随手采摘了几朵灿灿的黄花，几个缥缈的绒球拿回家，想插到同样随便的玻璃瓶里。走在路上，有些绒球上的种子随风飘离。美国女作家玛格特·米切尔以美国南北战争为背景，创作的名著《Gone with the wind》，那么自然的进入我的脑海。
我一直认为《Gone with the wind》翻译成《随风而逝》，比《飘》和《乱世佳人》更有画面感和美的意境。飘是因何而飘的？表现不出飘逝的动力。乱世佳人名字太单薄，少了许多作者表达的丰富思想内涵。
百度:蒲公英的花以黄色为主，开花后结种子，种子上有白色冠毛结成的绒球，小风就可以吹跑，可以跟着风到新地方繁衍生命。
如下图，大圈这个是它的降落伞，风可以很容易带走它，下面小圈中的那个才是种子。
《Gone with the wind》这部小说的主人公——郝思嘉，19世纪60年代美国南方种植园主的女儿，那么让人难忘，在于人物形象的真实和饱满。她虽然有虚荣轻浮、感情固执、冷酷自私、任性自负等种种缺点，但内战结束南方失败后，她身上的自立自强，为了生存，忍辱负重、吃苦耐劳，不屈不挠、乐观积极的精神，更为人们所赞扬和欣赏。
南北战争席卷过的南方永远失去了它田园诗式的宁静，郝思嘉也因此永远失去了公主般的舒适生活。但郝思嘉像蒲公英种子般的坚强乐观、勇敢无畏的精神，不会随风飘散，将成为她创造更加美好生活的力量源泉。
“Tomorrow is another day”，是《Gone with the wind》这篇小说的结尾句，我非常喜欢。是的，当人生遭遇困难之际，内心强大的我们，没有什么是可以打败的。
