The Bridges of Madison County

小镇廊桥

第一次看影片廊桥遗梦的时候(没看过原著),也许年纪的原因,对其中所谓一生只有一次的爱情无感。

the first time i watched the movie 《The Bridges of Madison County
》, i felt nothing about the love in this story,which was allegedly by the man , only once in a lifetime.

剧中男主是个离异的摄影师,天涯客,四海为家。

it is about an affair.

The man is a divorced photographer, traveling around the world, no home, no family.

看相貌像50+,这样的年纪难道不应该死守一个家庭,捆住妻儿作伴吗?还出来浪荡,云游天下?!

he looks like 50 plus and i wondered why a man in this age could be so

peaceful without any family and home, why he is not eager to find

someone to keep himself accompany?

好吧,我承认这是典型的中国思维,和影片想要的唯美浪漫格格不入。

while, i have to say what i was thinking about is so non romantic, which is totally against the movie.

没办法,中国人老得太早。

i admit that is traditional Chinese thinking, we Chinese get old too early.

也许正是因为男主周游四海的阅历让他身上有了小镇人不具备的风情。

maybe it is his experience over the world that makes him so different with the people in that small town, where it is too quiet, too ideologism

小镇是古板的,沉寂的,墨守陈规的。每个人都一样,哪怕是来了一个外地人也会引起极大的关注。

更何况是一个和他们太不一样的“嬉皮士”。

而女主从意大利追随丈夫来到小镇,这必然是个走四方的”坏“女人,小镇的寂寞锁不住她。

while, she is a woman who followed his husband coming from Italy to this small town, people likes to call this kind of women as " hard ass" who travels around the world, never plan to stop

那天,四野还是一样的美,热浪袭人,他就那样自自然然地闯进了她的院子。

that day, the town was as beautiful as before, he just walked into her garden without any sign.

小镇风光


他是远远望见了她,有意来的吗?不知道

was he intentionally coming towards her by her beauty? who knows

她热情指路,主动要带他去廊桥,她是太过寂寞还是情欲难耐? 不清楚。

she offered her help to guide him to the Bridges of Madison

两个中年人就这样大剌剌地挤进了他的皮卡。

these two middle age just sit together into his pickup

他问她来自哪里, 意大利巴利,那是个很小的小镇,可是他居然知道,而且还曾经路过,因为那里的美景临时决定下车游览几天。

" where are you originally from?" he asked

" Bally in Italy, it is so small, few people knows it"

" yeah, i know it, i've been there once"

"no, you don't"

" yes, i do. i passed by on my travel and i was attracted by the view and i decided to spend several days there"

" you just got off without knowing anyone there because of the view?!"

”你就因为看见美景就临时决定下车?毫无目的地观览几天?“

what a       man!    like a pure water stream flowing into her drying life.

哦,这是个多么随情随性的人。

像一丝清流缓缓流进她干涸的生活。


这是他们情愫暗生的开始。

他乡遇故知, 似是故人来。

there's something developing in her heart

he's just like an old friend from her hometown,  free and romantic

少女心的梅姨


远嫁多年的她也许是想家了吧,这个外来客倒是带着几分乡情,意大利似的随性,浪漫。他曾去过她的家乡。

she thought she was having some homesick or something.

观影过程中,很多人的评论会时时出现在屏幕上,到达两人难舍难分, 难以取舍的时候,很多人不理解,这算哪门子爱?他们这根本不是爱?

is this

是情欲?是发泄?

他云游天下,以为自己不会有家了,可是上天却让她邂逅了这样一个至情至性的女人

他说,“这样确定的爱,一生可能只会碰见一次。”

浪漫主义摄影师

人是感性的动物,有时候你沦陷于一段感情,可能并不知道为什么, 你爱ta什么? ta爱你什么?

就是天时地利情境,就那样情酣难舍了。

尤其人到中年,这份冲动实属不易。

很多人死在了中年之前,爱无能。

评论中也有很多人说,看到流泪,我却并无泪,只是有点羡慕还会为爱情流泪的人,ta们还鲜活,而我已然走向爱无能,只是还没进入晚期。

突然想,为什么很多人那么早,就不再爱了?

可能是怕吧,怕被拒绝,怕得不到失落,这是人类的自我保护机制

自我安慰地说,一把年纪了,还爱什么爱啊?

这些人是悲哀的,他们用所谓事业,挣钱,成功来麻痹自己,觉得自己很充实,不需要爱,其实只是他们太过自卑,不会爱,也爱不起来,爱无能了。

承认吧,再成功,再多金钱也无法给你带来爱情的那种悸动,那种愉悦。

然而,出轨是不道德的,对婚姻,伴侣的不忠诚。

可是廊桥遗梦里的出轨为何不让人厌恶,烦感?

我想可能是因为它来得太自然,让我们看到了人性深处那个本真的自己。

女主并没有蓄意要出轨,找人来一发排遣寂寞。

只怪他太善解人意

有的人就是会出轨的

无关道德,善恶

悸动就那样产生了,

怪只怪那夜色太美,你太温柔

日光太暖,你太艳丽

。。。。

影片的风景实在是太美了,即便用手机看也藏不住那种战后小镇特有的静谧

让人怀旧,想起童年感受过的美景

大片绿野,黄色的小花

小院儿

人是感性的动物

正如梅姨也不知自己为何会嫣然一笑,为何会大着胆子约他进屋喝茶聊天

他读出了她的寂寞和迷茫,几乎是片刻,她便觉得这个男人懂得她。

“人生有许多梦想,即便未能实现,却曾经拥有。”

可不是吗?

少女时的她想象着轰轰烈烈的唯美爱情,爱人结伴探索天下的恣意,

“可是你要停下来自己的人生陪伴着孩子长大,而他们长大之时,也是你自我人生的终结之日。”

爱情虽美,总要附带责任,总要走进婚姻,生子育人。

想必这就是事物的相生相关吧,享受了爱情的美,就要为之付出责任和义务,没有只得到不付出的东西。

他要她一起走,她痛苦地抉择,一边是仍旧有感情的家,丈夫,孩子; 一边是一生只会有一次的悸动,这选择几乎要将她撕扯开来。

never leave, hand together


最后她她折衷了自己的人生,把这份浪漫深埋心底,回归于一个好妻子好母亲,直到陪伴丈夫离世,她才开始寻找他。

in the end, the

可是人生太短,一切今非昔比,早已物是人非,也没了那份热情和冲动。

人生便是如此吧,在痛苦中享受,在遗憾中回首。

最后编辑于
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 202,723评论 5 476
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 85,080评论 2 379
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 149,604评论 0 335
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 54,440评论 1 273
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 63,431评论 5 364
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,499评论 1 281
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,893评论 3 395
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,541评论 0 256
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,751评论 1 296
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,547评论 2 319
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,619评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,320评论 4 318
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,890评论 3 307
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,896评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 31,137评论 1 259
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,796评论 2 349
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 42,335评论 2 342

推荐阅读更多精彩内容