林海音的《城南旧事》,是一部很美的回忆童年的小说,里面讲了作者童年的六个片段,大概是按照时间顺序排列。这本书是林海音最有影响力的代表作。
在读的时候,我觉得这好像就是六七岁的小英子写的,特别真实,所以就很好奇,作者是怎么能写出这种孩子一样的感觉呢?
我觉得解开这个题目的钥匙,藏在她的序言里。
“可是,我是多么的想念童年住在北京城南的那些景色和人物啊!我对自己说,把它写下来吧,让实际的童年过去,心灵的童年永存下来。”
作者写的是心灵的童年,而不是客观上发生过的童年,我们认为,她的目的达到了。
我们试图从写作态度、语言和视角三方面去解答,她是怎样书写自己心灵的童年的。
一、写作态度:真诚,接纳
首先,她的写作态度是真诚的,是接纳自己童年里内心里所想的任何感受的,不论是好的还是坏的。比如在《兰姨娘》这一篇,她和二妹嘲笑被押着游行的小孩子:
我每看队伍里过一个红烂着眼睛的孩子,便喊一声:
“烂眼边儿!”
二妹说:“一个!”
我再说:“烂眼边儿!”
二妹说:“两个!”
这些孩子实际上是很可怜的戏子,英子不懂事,淘气,甚至残忍。她不仅嘲笑他们的病,还骂他们傻子。
在《我们看海去》这一篇里,她同情小偷,和小偷做朋友,甚至傻傻地担心他:
“我是想,夏天过去,秋天,冬天就会来了,他还会常常来这里吗?天气冷了怎么办?如果有一天,他的弟弟到外国去读书,那时他呢?还要到草地上来吗?我蹲下来,让眼泪滴在草地上,我不知道为什么会这么伤心?”
实际上这个人是小偷,但英子却对他抱着极大地同情和依恋,因为他是自己的朋友。英子傻气的担心,是成年人再不会有的想法。她对于好人和坏人,还没有抽象的概念理解,她只是依着自己的感觉去判断人是好的还是坏的,但这感觉与“事实”却往往冲突。作者长大了,明白了,但她知道童年时的自己不明白。回望过去的自己,她在写作时没有批判或是教导,而是沉到自己当时的内心深处,去体察自己儿时的感受和困惑。
二、语言:天真自然
第二点,是语言上,四个字,天真自然。比如英子和小偷的对话:
他忽然低头长长地叹一口气,又抬头望着我笑笑问道:“你猜我是来干嘛?”
“你呀,我猜不出,”我摇摇头,但又忽然想起来了,“你是不是来这里拉屎?”
“拉屎?”他睁大了眼睛,“对啦,对啦,我是来出恭的啦!”
“不讲卫生!”
“我们这路人,没有卫生。”
这就是小英子自己说的话,也不知羞,反而让人看了觉得很搞笑,她的那种聪明劲儿就出来了。
再比如她小学毕业了,即将成年了,她的内心是很复杂的,有害怕,有不舍,有一点儿骄傲,还有点憧憬,但是我们看,这么复杂的感受她是怎么写的呢?
“我哭了,我们毕业生都哭了。我们是多么喜欢长高了变成大人,我们又是多么怕呢!当我们回到小学来得时候,无论长得多么高,多么大,老师!你们要永远拿我当个孩子呀!”
她毕业那天,爸爸在医院里去世了,她一下子被迫长大了,作为家里最大的孩子,要安慰母亲,要照顾弟妹,要承担起这个家庭的未来。她怎么写呢?
“爸爸的花儿落了,我也不再是小孩子。”
这真的是孩子的语言,如果是成年人,那可能洋洋洒洒一两千字的抒情都不一定止得住。而这样的语言特色是贯穿全文始终的,没有长篇抒情,没有繁复华丽的语句,就是在自然天真之中,冲洗出深深的情感。
三、叙事视角:第一人称内聚焦视角
最后一点,作者采取的视角是第一人称的内聚焦视角,也就是文中所有的发生的事情,都是通过英子的眼睛去看的。第一人称,也就是“我”,内聚焦则指的是,文中所有的人、事、物都是通过“我”来看到的,没有所谓的“上帝视角”或者他人的视角。这种视角的好处,是能够带给读者一种沉浸式的体验,不会“出戏”,而且能够更好地展现她的心灵世界。比如在《兰姨娘》这一篇,英子对兰姨娘的感受发生了很大的变化。
从心理学来看,儿童眼里的社会远比成人眼中的现实社会纯净、简单。因为他们的知觉还不够精确,对事物发展细节的感知尚不丰富。在认识的方式上,他们往往表现为以自我为中心,用自己的观点看一切事物,不能照顾到他人的想法。因此,他们对人、对事主观色彩很浓,而且由于儿童心理的不成熟,这种态度又是极不稳定、容易发生变化的。
所以《兰姨娘》这一篇,是带着点儿喜剧色彩的。兰姨娘刚来她家的时候,英子超级高兴,因为兰姨娘对她特别好。兰姨娘跟她妈聊天,说自己的悲惨身世,英子也跟着哭。英子看到兰姨娘和她爸爸有暧昧关系,她就恨起了兰姨娘和她爸,还特别同情她妈。然后她就想了个办法,使心眼儿把兰姨娘和一个叔叔凑到一起,结果兰姨娘和叔叔好了,她妈高兴了。兰姨娘要走了,英子又想起兰姨娘对她的好,很舍不得她。她再一看她爸失魂落魄的样子,又转而同情她爸了。
所以林海音简直是把自己拨回到童年时候,扎进自己童年的心里,才写出这样的孩子话。真的非常成功。但是,我们也不能忽略她“成年人”的成熟作家的思维,不论是在语言处理上,还是在篇章结构的安排上,都是成熟的,非常优秀的。两相结合,《城南旧事》带给人的美感的确是深刻的。而她所写的童年,也的确给人以美和真的感受。