图片来自网络
图片来自网络
一重日月明千里（飞鸿雪泥）
弥天弱水溺二人（梦天）
注——
重＝千＋里，明＝日＋月
天＝二＋人，溺＝弱＋水
下联言牛郎织女天人永隔之事。“弱水”：鹅毛难浮之恶水，指银河；“弥天”：水势浩大，略含夸张；“溺”：二人被王母生生拆散，从此天堑相隔，情之所绝，如人之被溺。
中国民间文学，惯于给悲剧加上“光明的尾巴”，所谓七夕鹊桥之会亦然，此联特反其意而对，以还其本原。
回顾上联——“一重日月明千里”，日月光辉，照耀大地，何等之光明世界、朗朗乾坤。可就在这日月普照之下，居然“弥天弱水溺二人”，此即所谓“阳光下的罪恶”。至此，上下联回环相应，成一绝妙反讽。
瑕疵：其二、四字平仄未对，属“宽对”；其二，“明”字“日”左“月”右，而“溺”字“弱”右“水”左。
又：今人拟对，多喜独辟蹊径，以偏、怪、难为美，拆字联、谐音联层出不穷，顾其意境，则少有可观者。梦天以为，拟对一如作诗，亦当以境界为上，心有所感，乃可成联，刻意拼凑，夸技逞能，雕虫之术耳，窃以为不足取也。至于此日月出联，用字自然，语义流转，虽重在拆字，然无生涩感，尚可称为佳构，惟一“重”字稍嫌费解，强以量词观之，亦感勉强。
