2006年1月13日,一伙劫匪抢劫了位于阿根廷圣伊西德罗的里约银行支行,由于这起劫案的涉案金额之巨大、犯案手法之高明在阿根廷历史上极为罕见,因此被称为“世纪大劫案”。更为离奇的是,他们抢完银行后,还不过瘾,认为自己的抢银行艺术没有得到充分的炫耀,亲自当编剧拍了部电影——2020年阿根廷本土电影票房冠军的黑色喜剧犯罪片《极盗行动》。
一、关于“劫匪的自我修养”
主谋Fernando Araujo不但策划了近乎完美的抢劫计划,还细化了每一部分的分工让伙伴们都发挥所长。比如盗贼Marito为了在谈判中拖延时间,不仅事先学习了《谈判指南》,还报名参加了表演培训班,一人分饰两角,把警方耍得团团转~
1. negotiation 谈判
这里简单介绍一下:Hawk Brigade ,Hawk Special Operations Brigade的缩写,(西班牙语:The Brigada Especial Operativa Halcón)鹰特种作战旅,是布宜诺斯艾利斯省警察在阿根廷的一个特种作战师,作为应对恐怖袭击等突发事件的武装部队,现有75个突击队,每队15人,有两名狙击手,一是军医,一是谈判,一个爆炸物处理专家,通信专家,情报专家,和八个战术突击员。
negotiator 谈判专家
2. buy sb. some time 为某人争取点时间
buy time 赢得时间,拖延时间
He tried to buy time by saying he hadn't been well.
他试图以身体不适为借口来拖延时间。
3. smell fishy 感觉可疑
fishy 有鱼腥味的意思,也表示可疑的,虚假的。smell fishy 嗅到了可疑的气息,敏锐地感知到了可疑之处。
There's something fishy going on here.
这儿的情况有点不大对头。
4. replica 仿制品
5. keep a low profile 低调处理
They've been in a little trouble recently so he's trying to keep a low profile.
他们最近有点麻烦,所以尽量不抛头露面。
二、如何精准到7步完成抢劫银行
影片里高智商犯罪的几十分钟戏份表现得非常爽快,主角们分工明确配合默契,按7个步骤成功实施了抢劫计划
1. Phase one: cuckoo 第一步,布谷鸟
cuckoo 布谷鸟,以前的挂钟经常会有布谷鸟报时,劫匪们首先要向警察发出信号:带着人质在警察面前晃一圈,表明我们既有枪也有人质。
2. Phase two: bunker 第二步,地库
bunker 地库,这里指银行的地下金库。在进入保险库开锁前,把监控室的保安骗出来,防止计划泄密。
3. Phase three: cameras 摄像头
camera 监控摄像头,劫匪在银行的所有行动不能留下影像记录,因此第三步他们拆掉了所有的监控摄像头。
4. Phase four: Let's break it 第四步,打通地道
break 打破。隧道已经挖到一墙之隔了,再砸几下就打通了。
5. Phase five: Power Cannon 大力加农炮
cannon 是大炮、火炮的意思,音译为加农炮。
和日本著名相机品牌有很大区别:Canon最早名为[精机光学研究所],在 1934 年所推出的第一台试作型的相机取名叫[观音],而观音的日文发音为[Kannon (英文写Kwanon)],1936年正式上市的机型取名为[Hanza Canon]。此外,发音也不同于英文,而是接近[ㄎㄧㄚ农]的音。
6. Phase six: Time 时间
由Marito跟警察谈判,争取开箱和安全撤离所需要的时间。
7. Phase seven: weapons and hand-passing 武器和手写字条
把所有武器——仿真枪,都放到一起,并在扶手上留下字条,为以后轻判留好证据。
最后撤离现场,与接应地点汇合。
本案主谋曾有一句话来形容自己的这次抢劫——“完美地执行了一项罪行,却没有机会获得荣誉,这有点像拥有一副无法展示的毕加索画作。”这起离奇又荒诞的真实案件着实令人惊叹。
|创作:枫叶依蓝
|审校:Juliet
|排版:清酒
|总编:大风哥Wind