作者 / Stephanie Cuthbertson
编者注: 遍布全球的 Android 开发者们一直都是塑造 Android 平台未来的重要力量，我们珍视每一位开发者的声音。今天我们以另外一种形式为大家带来 Android Beta，通过系列短视频和在线发布，方便您根据自己的时间安排灵活阅览。全世界有数以百万计的开发者们在 Android 上构筑着自己的业务，今天发布的 Beta 版一如既往为大家带来最新的工具，并继续支持大家的工作。我们也衷心感谢为本次发布提供反馈的开发者们。
今天，我们发布Android 11 Beta 版，并为开发者们带来了众多重磅更新。这些更新包括 Kotlin 协程、Jetpack Compose 工具包的最新进展、在 Android Studio 中更快地完成构建，以及 Play Console 的全新改版。
Android 11 Beta 版现已发布
自二月以来，大家通过 Android 11 开发者预览版为我们提供了众多反馈。今天发布的 Android 11 第一个 Beta 版聚焦于三个主题:以人为本、灵活控制以及隐私安全。
以人为本
Android 现在更突显人的要素，更善于沟通。我们重塑了您在手机上进行沟通的方式，也让操作系统能识别出那些对您来说更重要的人，让您能更快速地和他们联系。
会话通知会显示在通知栏顶部的专门区域，其设计更凸显联系对象，且提供了会话特定的操作，例如以 Bubbles 的形式打开聊天、在主屏幕中创建会话快捷方式，以及设置提醒。
Bubbles 可以让用户在手机上多任务切换时依然保持对话可见及可用。消息和聊天应用可以通过基于通知的 Bubbles API，在 Android 11 上提供这种全新体验。
键盘提示整合功能为用户带来了更便利的输入补全和提示。自动填写应用以及 IME (输入法编辑器) 可以通过这个功能在 IME 提示列表中安全地给出基于上下文的实体和字符串建议。
Voice Access (语音操作)。对完全使用语音操作设备的用户，Android 现在提供设备集成的屏幕内容感知功能 (visual cortex)，该功能可以理解屏幕中呈现的内容及其上下文，从而为无障碍指令生成标签和操作点。
灵活控制
最新版的 Android 现在可帮您快速访问所有的智能设备，并集中控制它们:
Device Controls (设备控制) 让用户得以更快、更轻松地访问和控制他们连接的设备。只需长按电源按钮就可以调出设备控制菜单，一站式完成设备控制。应用也可以通过新的 API 出现在这个控制菜单中。阅读官方文档了解更多。
Media Controls (媒体控制) 让用户得以更快捷地切换音频和视频内容的播放设备——不论是耳机、麦克风还是电视。您现在可以在开发者选项中启用此功能，在后续的 Beta 版本中本功能会默认启用。阅读官方文档了解更多。
隐私安全
在 Android 11 中我们为用户带来了更高的掌控能力，让他们能更好地管理敏感权限。我们还会通过更快速的系统更新来持续确保设备安全。
单次授权: 用户现在可以授予应用一次性的权限来访问设备的麦克风、摄像头或者位置信息。应用下次被使用时需要再次请求权限才能进行访问。阅读官方文档了解更多。
权限自动重置: 如果用户在很长一段时间里未使用某应用，Android 11 将自动重置所有与该应用关联的权限并通知用户。在用户下次使用该应用时，应用可以再次请求权限。阅读官方文档了解更多。
后台位置: 我们在今年二月宣布，开发者需要获得批准后才可以让应用在后台访问位置信息，从而避免该信息遭到不当使用。现在我们为开发者提供更长的时间来做出修改，在 2021 年之前我们不会强行要求既有的应用遵守本政策。阅读官方文档了解更多。
Google Play 系统更新自去年发布以来，让我们得以更快速地更新操作系统核心组件，并覆盖 Android 生态系统中的众多设备。在 Android 11 中，可更新的模块数量增加了一倍有余，新增的 12 个可更新模块会更有力地确保隐私和安全，以及为用户和开发者带来更好的一致性。
开发者友好
我们希望让开发者能更轻松地用好新版 Android。在兼容性测试方面，有这些举措来减少大家的工作量:
有破坏性的行为变更 (breaking changes) 只在您针对 Android 11 发布应用时才生效。所以在您明确修改应用的清单文件之前，这些变更不会对您造成影响。
在开发者选项中加入了全新的界面，来让您逐一开关这些更新选项，以更好地完成测试。
新增了平台稳定性里程碑，在这个版本中所有的 API 和行为变更都已调整完毕并进入稳定状态，这时您可以放心地对应用做出最终更新。
版本发布时间表
https://developer.android.google.cn/preview/overview#timeline
Android 11 还带来了其他提升开发效率的改进，比如 ADB 无线调试、能更快安装大型 APK 的 ADB Incremental (ADB 增量安装)，以及在平台 API 上加入更多的可空性注解 (从而在构建时就发现问题，不用等到运行时才出错)，等等。
Android 11 第一个 Beta 版本现已发布，您可以在自己的应用中体验终版 SDK 和 NDK API，以及各种全新功能。如果您使用的是 Pixel 2、3、3a 或 4 系列设备，请参加测试并获取 Android 11 Beta 的 OTA 更新。和以往一样，您可以直接下载系统并安装至 Pixel 设备以及Android 模拟器。请访问Android 11 开发者网站查看完整的 Android 11 开发者功能。
现代化 Android 开发 (Modern Android development)
在过去数年中，Android 团队通过卓绝的努力持续改善移动开发者的体验，提升大家的开发效率。这些努力包括 Android Studio IDE、一种优秀的开发语言 (没错，就是 Kotlin)、让日常任务更加轻松的 Jetpack 库，以及可以更好地进行应用分发的 Android App Bundle。我们将这些努力统称为现代化 Android 开发 (Modern Android development)，一切都是为了让您能提升效率，从而尽情释放出 Android 的潜力。
Android Studio
今天，我们也通过 Android Studio 4.1 Beta 版和 4.2 Canary 版为大家带来了许多全新功能，主要聚焦于开发者们提出的这些关键诉求:
调试更简单，通过 ADB 无线调试功能更轻松地在 Android 设备上进行调试。我们还新增了 Database Inspector 和依赖注入 (Dagger) 工具。
设备测试体验更佳。Android 模拟器现在直接集成在 IDE 中，您可以并排显示测试中的应用，同时查看不同设备上的运行结果。我们还改进了设备管理器，让您更轻松地管理多个设备。
更易用的机器学习: 您现在可以将 ML Kit 和 TensorFlow Lite 模型直接导入 IDE。
更快速的构建与部署: Kotlin 符号处理可以将任务图缓存在 Gradle 中，使得应用部署到 Android 11 设备中的速度更快。全新的 Build Analyzer 让您可以很快找到应用构建的性能瓶颈。
更强大的游戏工具: 改进性能分析界面，并为大家带来了全新的 System Trace 工具，以及原生内存分析功能。
即刻体验 Android Studio 4.1 Beta 版和 Android Studio 4.2 Canary 版。
Kotlin 和 Jetpack
现代化 Android 开发中的重要环节之一就是编程语言和开发库: Kotlin 是一种现代且简洁的编程语言，Jetpack 则提供了颇具特色且功能强大的开发库，二者都专注于提升开发者的工作效率。
腾讯视频链接
https://v.qq.com/x/page/h0980xhkr5t.html
Bilibili 视频链接
https://www.bilibili.com/video/BV1Xk4y1B7sT/
Kotlin 的迅速普及 (目前 Google Play 排名前 1,000 的应用中超过 70% 都使用 Kotlin) 和众多开发者的青睐，使得我们可以通过该语言以全新的方式优化开发体验。Kotlin 协程是 Kotlin 语言的诸多强大功能之一，它可以让您更轻松地编写并发调用，同时获得更高的可读性。现在，我们正式推荐开发者使用协程。我们还在 3 个最常用的 Jetpack 库 (Lifecycle、WorkManager和 Room) 中使用了协程，以便您可以利用这些库编写更优质的代码。
Kotlin 自身也随着版本演进而愈发出色，这离不开 Jetbrains 团队的杰出贡献。Kotlin 1.4 带来了更快的代码补全功能、更强大的类型推断 (默认启用)、各类函数接口，以及各种提升开发者体验的改进，比如可以混合使用命名参数和定位参数。
我们也在持续推动 Jetpack 的演进，这套开发库涵盖了多个 Android 版本，并帮助大家更快速、更轻松地实现常见的移动开发范式。很多用户一直对 Dagger 情有独钟，因此我们联合 Dagger 团队推出了 Hilt，这是基于 Dagger 的封装方案，且易于开发者使用。我们推荐使用 Hilt 作为 Android 的依赖注入解决方案，并提供了 Alpha 试用版。我们还新增了一个App Startup 库，帮助应用和库开发者优化库的初始化，进而缩短应用启动时间。此外，我们还更新了许多现有的开发库，包括对Paging 3 进行的重大更新——优先使用 Kotlin 进行了重写，并且完全支持协程！
全新 UI 工具包: Compose 的最新进展
想要进一步提升开发效率，您还需要强大的界面工具包，以便快速简便地在 Android 上构建精美的界面，同时还能原生访问系统 API。为此，我们构建了Jetpack Compose，这是一款全新的现代界面工具包，通过强大的工具和直观的 Kotlin API，帮助您用更少的代码打造心目中的理想应用。
今天，我们为大家带来 Jetpack Compose 开发者预览版 2，其中包含开发者们一直要求的诸多功能:
与 View 的互操作性 (开始在当前应用中混合使用 Composable 方法) (新！)
动画 (新！)
测试 (新！)
约束布局 (新！)
适配器列表 (新！)
Material UI 组件
文本以及可编辑文本 (新！)
主题和图像
窗口管理
输入和手势
通过与 Jetbrains Kotlin 团队的紧密合作，我们在 Android Studio 4.2 中加入了许多新功能，来帮助您通过 Compose 构建应用:
用于生成代码的 Kotlin 编译器插件
Compose 预览注解
实时交互式 Compose 预览
将单个的 Composable 部署至设备
Compose 代码补全
适用于 Compose 的示例数据 API
Compose 尚未准备好用于生产环境。我们虽然进行了性能优化，但还需要通过大家试用以获得反馈。我们计划于今年夏天发布 alpha 版，并于明年发布 1.0 版。
Google Play Console 全新改版
Google Play 致力于帮助开发者发展业务。为了更好地达成这一目的，我们重新设计了 Google Play Console，让您可以在我们的平台上获得进一步的成功。除了更简洁、更易用之外，新版 Play Console 还增添了不少功能，让您可以:
找到、发现和理解 Play Console 的功能，从而在 Google Play 上收获成功
获取政策变化、发布状态和用户反馈的最新指导信息
通过全新的用户获取报告更好地解读数据表现
通过全新的用户管理选项，让团队中的每个人都能用好 Play Console 提供的功能
请阅读文章《Google Play Console beta 版全新发布》进一步了解详情，您也可以访问 play.google.com/console 参与 Beta 版体验。您的反馈能帮助我们为每一个人打造更好的 Google Play Console，我们期待着您的声音。
腾讯视频链接
https://v.qq.com/x/page/x0980f5awj2.html
Bilibili 视频链接
https://www.bilibili.com/video/BV1EC4y1a7bU/
总结
我们带来的更新远不止这些！欢迎大家继续关注我们接下来将要发布的内容:
我们为大家准备了 12 场精彩演讲，会在接下来一段时间陆续发布。
我们会通过 "11 Weeks of Android" 系列内容持续吸引大家对 Android 11 的热情，每周都会带来大家关注的全新开发者内容，比如 UI、Jetpack 和机器学习。请前往官方网站查看发布日程。
我们将在全球举办一系列线上活动，来和大家一起探讨 Android 11 的新内容、应用兼容性，以及现代化 Android 开发的基本知识和最佳实践。请前往官方网站了解详情。同时，也可以直接参与到您所在的 GDG 社区的本地活动:
7 月 4 日上海 GDG 社区
https://www.meetup.com/Shanghai-GDG/events/270723097/
其他的社区活动将在后续发布，敬请关注。
