如何组合绘本里的文字和绘画。松居直开启了日本绘卷文字横着书写的先河,将整个时代提前了三十年。全是绘画的故事打开了一个崭新的阅读视觉,是在令人佩服和赞叹不已!
不假思索的说,绘画也是语言,用语言解读故事,同绘画解读故事其实是一个道理。松居直最先的故事,就是先用文字把故事呈现出来,然后再还原成画面。后来熟悉了后才请了一位画家,从自己的讲述里还原出画面。松居直说编辑绘本的人,必须用孩子的感性来精密计算,不然的话,孩子看到画面就不能产生故事。也就是说,给孩子看的故事,要写的跟眼前发生的一样,这是铁的规律,不能改变。