【金句】
1.但归根结底,你的生活状况——你的长相、出身、经济条件、家庭氛围——都不是疏忽学业和态度恶劣的借口,这些不是你去跟老师顶嘴、逃课、或是辍学的借口,这些不是你不好好读书的借口。
2.你的未来,并不取决于你现在的生活有多好或多坏。没有人为你编排好你的命运, 在美国,你的命运由你自己书写,你的未来由你自己掌握。
3.而在这片土地上的每个地方,千千万万和你一样的年轻人正是这样在书写着自己的命运。
【段落】
1.不仅仅对于你们个人的未来有重要意义,你们的教育如何也会对这个国家、乃至世界的未来产生重要影响。今天你们在学校中学习的内容,将会决定我们整个国家在未来迎接重大挑战时的表现。
2.没有哪一个人一生出来就擅长做什么事情的,只有努力オ能培养出技能。任何人都不是在第一次接触一项体育运动时就成为校队的代表,任何人都不是在第一次唱一首歌时就找准每一个音,一切都需要熟能生巧。对于学业也是一样,你或许要反复运算才能解出一道数学题的正确答案,你或许需要读一段文字好几遍才能理解它的意思,你或许得把论文改上好几次才能符合提交的标准。这都是很正常的。
3.你们的家长、你们的老师和我,每一个人都在尽最大的努力,确保你们都能得到应有的教育来回答这些问题。例如我正在努力为你们提供更安全的教室、更多的书籍、更先进的设施与计算机。但你们也要担起自己的责任。因此我要求你们在今年能够认真起来,我要求你们尽心地去做自己着手的每一件事,我要求你们每个人都有所成就。请不要让我们失望一一不要让你的家人、你的国家和你自己失望。你们要成为我们骄傲,我知道,你们一定可以做到。