第三章： （四十五）心体莹然，不失本真。 原文： 夸逞功业，炫耀文章，皆是靠外物做人。不知心体莹然本来不失，即无寸功只字亦自有堂堂正正做人处。 ...

第三卷： （四十一）慈悲之心，生生之机。 原文： 为鼠常留饭，怜蛾不点灯，古人此等念头，是吾人一点生生之机。无此， 便所谓土木无骸而已。 译文：...

第三卷： （四十）恩宜自薄而厚，威须先严后宽。 原文： 恩宜自淡而浓，先浓后淡者，人忘其惠;威宜自严而宽，先宽后严者，人怨其酷。 译文： 对人施...

第三卷： （三十九）为奇不为异，求清不求激。 原文： 能脱俗便是奇，作意尚奇者，不为奇而为异；不合污便是清，绝俗求清者，不为清而为激。 译文： ...

第三卷： （三十八）明利害之情，忘利害之忧。 原文： 议事者，身在事外，宜悉利害之情；任事者，身居事中，当忘利害之虑。 译文： 当评论事情的得失...

第三卷： （三十六）人情冷暖，世态炎凉。 原文： 我贵而人奉之，奉此峨冠大带也；我贱而人侮之，侮此布衣草履也。然则原非奉我，我胡为喜?原非侮我，...

第三卷： （三十七）律己宜严，待人宜宽。 原文： 人之过误宜恕，而在己则不可恕;己之困辱宜忍，而在人则不可忍。 译文： 别人的过失和错误应该多加...

第三卷： (三十五)心虚意净，明心见性。 原文： 心虚则性现，不息心而求见性，如拨波觅月；意净则心清，不了意而求明心，如索镜增尘。 译文： 心中...

第二卷： (三十四)学贵有恒，道在悟真。 原文： 凭意兴作为者，随作则随止，岂是不退之轮？从情识解悟者，有悟则有迷，终非常明之灯。 译文： 凭一...

第三卷： (三十三)君子以勤俭立德，小人以勤俭图利。 原文： 勤者敏于德义，而世人借勤以济其贫;俭者淡于货利，而世人假俭以饰其吝。君子持身之符，...