Chapter 第四章 布兰 我们到了吗？ 布兰在心中问，却又不敢出声询问。一片又一片树林被他们甩在身后，橡树、松树、万年青。布兰始终坐在阿多背...

Chapter 第三十二章 臭佬（席恩三） REEK 听从本。伯恩斯（拉姆斯的训犬师）的招呼，他的“女孩儿”们纷纷尾随他离开，有的嘴里还叼着肉骨...

Chapter 第七十二章 尾声（凯冯） EPILOGUE “我不是叛徒，”那个狮鹫之巢的骑士声称。“我是国王托曼的人，也是您的。” I am...

她看见了。她的面罩由星光组成。 Then she saw. Her mask is made of starlight. “记住你的身份，丹妮莉...

Chapter 第七十一章 丹妮莉丝（十） DAENERYS 在一片绿色草海中，山丘宛如一座石岛。 The hill was a stony i...

当一切细节都被谈及，争论直到决定以后，赛门·斯崔普拜克提出了最关键的一点：“作为曾经的渊凯奴隶，我曾代表过贤主去和佣兵团讨价还价，了解他们的胃口...

Chapter 第七十章 女王的首相（巴利斯坦四） THE QUEEN’S HAND 那个多恩的王子已经逝去三天了。 The Dornish p...

外面的雪下的很大。“刮的是南风。” Yarwyck注意到。“风正带着雪花攻击长城，看到了吗？” The snow was falling hea...

Chapter 第六十九章 琼恩（十三） JON “让他们去死吧！”赛丽丝皇后愤怒的说。 Let them die,” said Queen S...