《太虚幻境对联》
假作真时真亦假,无为有处有还无。
太虚:《庄子・知北道》:“是以不过乎昆仑,不游乎太虚。”唐朝成玄英对《庄子》疏著称:“昆仑是高远之山,太虚是深玄之理。”太虚幻境是作者度构的天国里虚幻的地方。
假:不真实。旧时是官吏代理政事,在正式任命以前称假,如假署、假吏、假将军,《史记・项羽本记》:“乃相以共立羽为假将军。”即未得怀王任命。
无:没有。《左传・宣二年》:“人谁无过,过而能改善莫大焉。”
当假被当作真实的时候,真实也就成了假,
当没有被当作有的时候,有也就成了没有。
甄士隐闲坐书房,正值炎热的夏天,不觉入睡。恍惚随一僧道,来到一个地方,上写着四个大字:“太虚幻境”,并写着上述对联。作者从创作艺术上,以假求真,真中有假。所以第一回即有“将真事隐去”,用“假语村言”,以提醒读者注意辨别书中的“真”与“假”。所以书中有甄士隐、贾雨村、甄府、贾府、贾宝玉、甄宝玉等等。
《对联》费雨村
玉在椟中求善价,钗于奁内待时飞。
椟:精制的木匣子。
善:大、多。善价,即大价、高价。
奁: 藏香器。一日镜厘。(后汉书・皇后记):“帝視大后镜中物。”俗以物送女嫁日妆奁。
时:时运、时机。《论语・阳货》:“好从事而亟失时,可谓知乎?”
美玉盛在匣中,等人出高价才卖,
金钗放于盒内,伺机要飞向天空。
贾雨村自谓不凡,认为自己有经天纬地之オ,心中愤银不平,口吟五言律诗之后,又仰首对天长叹,吟出了上述对联。因他心中盼望有一位伯乐来识他这匹“千里马”,所以他这块“美玉”要卖出一个好价钱——换取高官厚禄。他自诩甚高,自认为非常有才华,只是时机未到,时机一到,即可飞黄腾达。从这儿看出贾雨村的胃口是很大的,另外,贾雨村表字时飞,曹雪芹在此联中用“时飞”二字是有双重意义的。
《智通寺对联》(第二回)
身后有余忘缩手,眼前无路想回头。
有余:指占有,已有剩余。
无路:不能再前进,或受到阻碍。
所聚之财死后已足够养家却忘了停止聚敛,
直到前进受阻眼前无路才想到回头是岸。
贾雨村得甄士隐资助后,进京科考,得中进士,升为县令。因贪欲过甚,到任一年即被革职。后在“盐政司”林如海家当塾师,教林黛玉读书。一日闲连来到智通寺,看到门上这副对联心中感受殊深。
《秦可卿卧室内秦太虚所书对联》(第五回)
嫩寒锁梦因春冷,芳气袭人是酒香。
秦太虚(公元1049~1100年):即秦观,字少游,扬州高邮人,进士出身,宋哲宗元祐年间做大学博士(国立大学的教官),兼国史院编修官。
嫩寒:初春的微寒。宋·辛弃疾《稼轩集·临江集》:“金谷无烟官树绿,嫩寒生怕春风。”
初春微寒,孤单寂寥不成梦。
香气阵阵,扑面袭来是酒香。
贾宝玉随贾母来宁府观梅,席宴中觉得疲倦,贾蓉之妻秦氏(名可卿)领宝玉来自己卧室休息。宝玉见秦氏房中有唐伯虎(名寅)画的《海棠春睡图》,两边托名有秦太虚写的这副对联。
宝玉甚为合意。便由秦氏整理被枕等安排人睡。秦氏卧室内的画和对联,亦暗示她在贾府这个环境里的堕落。