2022年3月21日读《论语•子罕》
【原文】
9.12:子疾病,子路使门人为臣。病闲,曰:“久矣哉!由之行诈也,无臣而为有臣。吾谁欺?欺天乎?且予与其死于臣之手也,无宁死于二三子之手乎?且予纵不得大葬,予死于道路乎?”
【原句译文】
9.12 孔子病重,子路找来一大群孔子的学生充当家臣准备料理丧事。后来孔子的病好些了,知道了这件事,说:“仲由做这种欺诈的事情很久啦!我没有家臣而冒充有家臣。我欺骗谁呢?欺骗上天吗?况且与其让这些“家臣”给我操办后事,我更希望是你们这些亲近的学生来送终啊!而且我即使不能按照大夫的葬礼来安葬,难道你们会把我扔在路边不管吗?”
【读有所悟】
是多么的幸运,我们才能到人世间走一趟。“生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美。”一直都是我最想要的人生状态。活着,就要灿烂、奔放,要像夏天盛开的花那样绚烂旺盛,要善待生命、珍惜生命,要活得有意义、有价值,而不要浑浑噩噩地过日子;面临死亡,面对生命向着自然返归,要静穆、恬然地让生命逝去,不必轰轰烈烈,便只要像秋叶般悄然足已,更不要感到悲哀和畏惧。