不出所料，在故乡吃下的饭，会在异乡充分消化。
此话怎讲？
Honesty is the best policy.
昨天，解了一个大写特写的惑。
这么多年，从未质疑自己对这句话的理解，自认简单到不值一提。
异乡的一面墙，一个布告栏，好巧，也挂着这句话。（万幸，也挂着译文。）
Honesty在这里的真正意思是“恰如其分，恰到好处”。（而非“诚实”。）
译文：
恰如其分，是上策。
好愚蠢的自己。
果真，学无止境。
你有过吗？
某一个瞬间，推翻了千年的理所当然。
-–
啊？！原来是这样！
Honesty：恰如其分，恰到好处。
最后编辑于 ：
©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
- 文/潘晓璐 我一进店门，熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来，“玉大人，你说我怎么就摊上这事。” “怎么了？”我有些...
- 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着，像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上，一...
- 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼，长吁一口气：“原来是场噩梦啊……” “哼！你这毒妇竟也来了？” 一声冷哼从身侧响起，我...
推荐阅读更多精彩内容
- 澜妈想问下魅宝们，是否有过这样的疑惑，为什么同样的饭，闰蜜吃了没反应，自己却在疯狂的长肉？为什么！为什么！！为什么...
