原文转自Quora，标题为What it is to have a Childfree or Childless life?作者为Yamini Ayyagari，翻译：七日狐狸。图片来自于网络。
-我结婚17年，自愿选择了不生孩子。我非常清楚的知道我并不想要自己生一个孩子（原因我不想在这里展开）。甚至在我结婚前，我就知道了这个事实：生孩子从来就不是我梦想的一部分。我认识我丈夫第7年时，我们结婚了。很庆幸，我丈夫和我的观点一致。需要强调的一点是：我和我丈夫并不讨厌小孩；我们甚至还有一些和孩子在一起很棒的经历，我们也照看过一堆侄子侄女。我们只不过很清楚的知道我们并不想要去自己生一个孩子出来。大胆的说，我们并不觉得这是我们的人生。
-没有孩子的人生是怎样一种体验呢？如果你来自印度，你会感受到来自各方的压力在你结婚的头几年-大约前五年吧。重要或者不重要的人都会在生孩子这个问题上对你纠缠不休。家人不会让你的耳根清净，当你告诉他们你不想要孩子的时候，没有人会理解你。对于大多数人来说，当你选择 不生孩子的时候，你就打破了常规，所以你就成为了那个反常的人。谁会做这样的选择？选择不要孩子，他们说，你肯定是在开玩笑吧。相信我，人们看你的眼神就像看一个外星来的不明物种。
-但是不生孩子并不仅仅意味着对生孩子说“No”。我意识到对于我来说，这就像对许多许多其他微小的事情说"YES"。我一直对于个人空间和时间看的很重要。没有孩子意味着我的个人空间和时间全归我自己，去做我想做的事。给我一杯茶，一本书，我可以坐下来从头读到尾而不必被孩子打断。无论是早晨5点还是下午5点，我都可以去跑步，而不用考虑需要我注意力去关注的孩子。任何我想去或者我能去的时候，我都可以丢下我丈夫自己去徒步旅行（我丈夫并不很喜欢）。我丈夫可以奢侈的把周末时光用来玩字谜游戏。我们可以随意轻松的旅行，不用担心孩子的行李。我丈夫可以和朋友们一起去度假，而不用担心把我一个人和孩子们丢在家里。在我30岁的时候，我换了一份职业。没有孩子意味着，我可以付出相应的时间和精力去做好这份工作而不必牺牲什么。我丈夫和我喜欢这种相互陪伴的生活，我们热爱这份生活原本的样子。我们一起做了不生孩子这个决定，并且从未后悔过。我们拒绝childless这个称呼，less这个后缀暗示着你缺少某种应该有的东西。似乎选择不要孩子的夫妇（尤其是女性）有什么毛病似的。我并不缺失什么。我的生命没有任何不完整。并且我们对于所做的决定并不后悔。
-不，我从不觉得我的人生空洞，肤浅，不满足，不完整，孤独，或者像某些人说的那样，无意义。恰恰相反，我觉得很充实，做了许多事，参与了许多项目包括在许多地方当志愿者，它已经趋向于最大限度的完整因为我一直在赋予其意义。它有意义，我自己定义的意义，而并不是来自于别人，即使是我的孩子。没有孩子的人生是无意义或者没有目的等论调，我认为这是我们生存的社会长久以来的巨大骗局之一。我们每个人生命中的很大一部分时间都是没有孩子的，难道因此就能贬低那部分人生的价值了吗？
-真相是，并不是每个人都想为人父母。也并不是每个人都能当一个好父母。坦白来说，我认为也并不是每一个当了父母的人都有资格当父母的。有些人本来想当父母，但是后来遇到一些不顺，还有一些人从未想过要当父母。每个人都千差万别，有人并未感到“母性"的召唤，有人就是不想要生孩子，有人觉得自己会是差劲的父母，有的夫妇就希望保持二人生活本来的面目，有的单身人士或许愤世嫉俗，所有这些感觉都是站得住脚的。所有这些人都是真实的个体。如果那些当了父母的朋友第一直觉就是要纠正你或者说服你去生孩子，那么这件事本身就有问题。
-这是你的人生，应该由你（包括你的伴侣）来做出是否生孩子这个决定。而不应该是由社会或者家庭强加于你。
补充一句：我们并没有生孩子，但是我们结婚15年后收养了一个孩子（我和我丈夫真的没有生育方面的障碍）。就像我们并不想要孩子一样，收养一个小孩也是我们经过多次考虑后的决定。现在我们有了个女儿，我要说的是——有时我很怀念我的旧日时光，那些只属于我自己的日子。有时在被我女儿打断时，我会心有不满。这并不意味着我不爱女儿。这也并不意味着我后悔收养我女儿。我并不后悔。以我今天所有的关于抚养孩子的经验，我仍然会毫不犹豫去做这件事（领养）。但我绝不否认这些感觉和情绪（正面或者负面）的存在。
的确，孩子给你的人生带来了一个新的维度。这并不意味着没有孩子前的人生就是不完整的（在我看来，这话纯粹是放屁），这仅仅意味着有了孩子之后你的人生转向了一个不同的方向，你获得了另一种体验，同你没有孩子前的人生都是同样丰富多彩的。
