三十七
原文
靖逆侯张勇，字非熊，国初定鼎，即仗剑出关，求见英王。王大奇之。提督甘肃，知吴三桂将反，命子云翼间道入都，首发其奸。圣祖亲解御袍赐之。功成后，谥襄壮。相传其封公梦夏侯惇而生侯。薨后葬坟，掘地得夏侯碑碣，亦一奇也。性好吟诗，《过崆峒》云：“蚩尤战后久消兵，此处犹存访道名。万里山河尘不起，松风常带凤鸾声。”
译注
靖逆侯张勇，字非熊，国朝刚刚建立，就持剑出了山海关，去求见英王阿济格。英王对他大感惊奇。他作甘肃提督的时候，得知吴三桂要谋反，命令他儿子张云翼抄近道进入京都，首先告发吴三桂的奸计。圣祖康熙帝亲自解下御袍赏赐给他。张勇去世后，被追谥为襄壮。相传他在被封公侯时梦见夏侯惇。死后要葬进坟里，挖掘地穴时得到夏侯惇的墓碑，也是一件奇事啊。他的本性喜好吟诗，在《过崆峒》诗中写到：“蚩尤战后久消兵，此处犹存访道名。万里山河尘不起，松风常带凤鸾声。”
����6�X
