四十八
原文
本朝有某孝廉献吴逆诗云：“力穷楚覆求秦救，心死韩亡受汉封。”圣祖爱其巧于用典，遣人访之。其人逃。余以为此仿宋汪彦章为张邦昌雪罪表也。其词云：“孔子从佛肿肸之召，卒为尊周；纪信乘汉王之车，将以诳楚。”可谓善于文过者。
译注
本朝有某位举人献诗给吴三桂说：“能力穷尽楚国覆灭来求救于秦国，希望破灭韩国灭亡受封于汉王。”（两句诗说了两个典故，上句说的是申包胥因楚国覆灭投靠秦国，下句说的是张良因韩国灭亡投靠了汉高祖，这是为吴三桂叛逆开脱罪责。）圣祖皇帝喜欢他善于运用典故，派人去探访他。他逃跑了。我认为这是模仿的宋朝汪彦章为张邦昌写的《雪罪表》啊。其中的词句：“孔子遵从佛肸的召唤，最终是为遵守周礼；纪信乘坐汉王的车辇，是用来欺骗楚国。”可以说是善于掩饰过错的事例。
�4�3`U��
