10

歩く(走路) 行く(去) 泳ぐ(游泳) 押す(壓)

話す(說話) 死ぬ(死亡) 遊ぶ(遊玩) 住む(居住)

飲む(喝) 会う(見面) 売る(賣) 切る(切)

開ける(打開) 生まれる(出生) 覚える(記住)

食べる(吃飯) 出る(出去) 忘れる(忘記)

起きる(起床) 見る(看見) 教える(教)

する(做) 来る(來)

步驟 1 ： 除去不規則動詞「する」和「くる」。

步驟 2 ：　不是以「る」結尾的動詞、100％為Ⅰ類動詞。

例：飲む(喝) 歌う(唱歌) 動く(動) 開く(開啟) 伸ばす(伸長)

步驟 3　：　關於以「る」結尾的動詞。

「る」前面的假名結尾為 i或 e的話，絕大部份為Ⅱ類動詞

例：起きる(起床) さびる(生鏽) 着る(穿)

見る(看見) 食べる(吃) 覚える(記住)

寝る(睡覺)

「る」前面的假名字尾為 a、u、o 的動詞，絕大部份為Ⅰ類動詞。

例：閉まる(關) ほうむる(埋葬) 起こる(發生)

例外：

「帰る（回家）」為Ⅰ類動詞。

「切る（切）」為Ⅰ類動詞。

动词变形看出口仁表格。

9

台湾 は 暑い です。

（台灣很炎熱。）

台湾 は 日本より 暑い です。

（台灣比日本炎熱。）

日本 は 台湾より 寒い です。（日本比台灣寒冷）

電車 は 自転車より 速い です。

（電車比自行車快。）

ワンピース は スカートより 高い です。

（洋裝比裙子貴。）

図書館 は スーパーより 静か です。

（圖書館比超市安靜。）

都市 は 田舎より 便利 です。（都市比鄉下方便。）

ひまわり は 草より きれい です。

（向日葵比雜草漂亮。）

？　日本は台湾より暑くありません。（日本比台灣不熱。）「より」後面一般不接否定形

？　自転車は電車より速くありません。（自行車比電車不快。）

？　田舎は都市より便利ではありません。（鄉下比都市不方便。）

日本 は 台湾 ほど 暑くありません。

（日本不像台灣那麼熱。）

自転車 は 電車 ほど 速くありません。

（自行車不像電車那麼快。）

ジュース は コーヒー ほど 高くありません。

（果汁不像咖啡那麼貴。）

田舎 は 都市 ほど 便利ではありません。

（鄉下不像都市那麼方便。）

私 は 王建民 ほど 有名ではありません。

（我不像王建民那麼有名。）

期末レポート は 中間レポートほど 大変ではありません。

（期末報告不像期中報告那麼累人。）

夜市 は スーパーより うるさい です。

（夜市比超市吵雜。）

スーパー は 夜市ほど うるさくありません。

（超市沒有像夜市那麼吵雜。）

辞書 は 雑誌より 厚い です。

（字典比雜誌厚。）

雑誌 は 辞書ほど 厚くありません。

（雜誌沒有像字典那麼厚。）

カレーライス と オムライス、どちらが おいしいですか。

（咖哩飯和蛋包飯，哪一種比較好吃？）

この服 と あの服、どちらが かわいい ですか。

（這件衣服和那件衣服，哪一件比較可愛？）

犬 と 猫、どちらが 好き ですか。

（狗和貓，你比較喜歡哪一種？）

自転車 と バイク、どちらが 便利 ですか。

（自行車和機車，哪一種比較方便？）

犬と 猫と 兎、どれが 好き ですか。

（狗和貓和兔子，你比較喜歡哪一種？）

自転車と バイクと 車、どれが 便利 ですか。

（自行車和機車和汽車，哪一種比較方便？）

小テストと 中間テストと 期末テスト、

どれが 難しい ですか。

（隨堂考和期中考和期末考，哪一種比較難？）

「の」：連接名詞和名詞，相當於中文的「的」。

「ほう」：漢字寫作「方」，相當於中文中「那一方」的「方」。

A：カレーライスとオムライス、どちらがおいしいですか。

（咖哩飯和蛋包飯，哪一種比較好吃？）

B：カレーライス のほうが おいしい です。

（咖哩飯比較好吃。）

A：この服 と あの服、どちらが かわいい ですか。

（這件衣服和那件衣服，哪一件比較可愛？）

B：あの服 のほうが かわいい です。

（那件衣服比較可愛。）

A：犬 と 猫、どちらが 好き ですか。

（狗和貓，你比較喜歡哪一種？）

B：猫 のほうが 好き です。

（我比較喜歡貓。）

A：自転車 と バイク、どちらが 便利 ですか。

（自行車和機車，哪一種比較方便？）

B：バイク のほうが 便利 です。

（機車比較方便。）

8

犬 は 大きい です。（狗很大隻。）

犬 は 大きかった です。（狗以前很大隻。）

動物園のパンダ は 小さい です。

（動物園的貓熊很小隻。）

動物園のパンダ は 小さかったです。

（動物園的貓熊以前很小隻。）

庭の松 は 高い です。（院子裡的松樹很高。）

庭の松 は 高かった です。

（院子裡的松樹以前很高。）

夏 は 涼しい です。（夏天很涼。）

冬 は 暖かい です。（冬天很溫暖。）

夏 は 涼しかった です。（從前夏天很涼。）

冬 は 暖かかった です。（從前冬天很溫暖。）

私は学生です。（我是學生。）

私は学生でした。（我以前是學生。）

彼は社長です。（他是社長。）

彼は社長でした。（他以前是社長。）

佐々木さんはサラリーマンです。

（佐佐木先生是上班族。）

佐々木さんはサラリーマンでした。

（佐佐木先生以前是上班族。）

九份は賑やかです。（九份很熱鬧。）

九份は賑やかでした。（九份從前很熱鬧。）

あの歌手は有名です。（那位歌手很有名。）

あの歌手は有名でした。（那位歌手從前很有名。）

期末テストは大変です。（期末考很累人。）

期末テストは大変でした。（之前的期末考很累人。）

？大きいでした

？高いでした

？寒いでした

犬は 大きく ありません。（狗不大隻。）

犬は大きくありませんでした。（狗以前不大隻。）

動物園のパンダは 小さく ありません。

（動物園的貓熊體型不小。）

動物園のパンダは 小さく ありませんでした。

（動物園的貓熊以前體型不小。）

庭の松は 高く ありません。（院子裡的松樹不高。）

庭の松は 高く ありませんでした。

（院子裡的松樹以前不高。）

夏は 涼しく ありません。（夏天不涼。）

冬は 暖かく ありません。（冬天不溫暖。）

夏は 涼しく ありませんでした。（從前夏天不涼。）

冬は 暖かく ありませんでした。

（從前冬天不溫暖。）

私は 学生では ありません。（我不是學生。）

私は 学生では ありませんでした。

（我以前不是學生。）

彼は 社長では ありません。（他不是社長。）

彼は 社長では ありませんでした。

（他以前不是社長。）

佐々木さんは サラリーマンでは ありません。

（佐佐木先生不是上班族。）

佐々木さんは サラリーマンでは ありませんでした。

（佐佐木先生以前不是上班族。）

九份は 賑やかでは ありません。（九份不熱鬧。）

九份は 賑やかでは ありませんでした。

（九份以前不熱鬧。）

あの歌手は 有名では ありません。

（那位歌手不有名。）

あの歌手は 有名では ありませんでした。

（那位歌手以前不有名。）

期末テストは 大変では ありません。

（期末考不累人。）

期末テストは 大変では ありませんでした。

（之前期末考不累人。）

7

長い (長的) 短い (短的) 広い (寬的) 狭い (窄的)

深い (深的) 浅い (淺的) おいしい (好吃的)

まずい (難吃的) 寂しい (寂寞的) 忙しい (忙碌的)

楽しい (快樂的) 暖かい (溫暖的)

長い傘 (很長的傘) 短い鉛筆 (很短的鉛筆)

広い部屋 (很寬的房間) 狭い部屋 (很窄的房間)

深い湖 (很深的湖) 浅い川 (很淺的河)

おいしいデザート (很好吃的甜點)

まずい料理 (很難吃的料理)

寂しい人 (很寂寞的人)

忙しい会社員 (很忙碌的上班族)

楽しい一日 (很快樂的一天)

暖かい手 (很溫暖的手)

静か (安靜的) 親切 (親切的) 賑やか (熱鬧的)

便利 (方便的) 元気 (有精神的) 簡単(簡單的)

上手 (拿手的) 下手 (不拿手的)

静かな教室（安靜的教室）

親切な先生（親切的老師）

賑やかなスーパー（熱鬧的超市）

便利な所（方便的地方）

元気な子ども（朝氣十足的小孩）

簡単な質問（簡單的問題）

上手なコック（厲害的廚師）

下手な選手（憋腳的選手）

有名（有名的） 綺麗（漂亮的） 嫌い（討厭的）

ゆうめいな歌手（有名的歌手）

きれいな公園（乾淨漂亮的公園）

きらいな店員（討厭的店員）

長い傘　→　傘は長いです。

短い鉛筆　→　鉛筆は短いです。

おいしいデザート　→　デザートはおいしいです。

静かな教室　→　教室は静かです。

親切な先生　→　先生は親切です。

賑やかなスーパー　→　スーパーは賑やかです。

長い傘　→　傘は長いです　→　傘は長くありません。（傘不長。）

短い鉛筆　→　鉛筆は短いです　→　鉛筆は短くありません。（鉛筆不短。）

おいしいデザート　→　デザートはおいしいです　→　デザートはおいしくありません。（甜點不好吃。）

静かな教室 → 教室は静かです

→　教室は静かではありません。（教室不安靜。）

親切な先生 → 先生は親切です

→ 先生は親切ではありません。（老師不親切。）

賑やかなスーパー　→　スーパーは賑やかです。

→　スーパーは賑やかではありません。

（超市不熱鬧。）

～ありません v.s. ～ないです。

6

私 と 妹 と 弟 （我和妹妹和弟弟）

犬 と 猫 （狗和貓）

テーブル と 椅子 （桌子和椅子）

梅 と 桜 （梅花和櫻花）

ハンバーガー と コーラ（漢堡和可樂）

和食と言えば、寿司 や 味噌汁 や てんぷらなどです。

（說到和食，有壽司、味噌湯、天婦羅等等。）

ペットと言えば、犬 や 猫 や 兎 や 鼠 など です。

（說到寵物，有狗、貓、兔子、老鼠等等。）

飲み物と言えば、

コーラ や ジュース や お茶 など です。

（說到飲料，有可樂、果汁、茶等等。）

A：いつが暇ですか。（什麼時候有空呢？）

B：土曜日 か 日曜日 です。（星期六或是星期日。）

A：旅行はいつですか。（旅行是什麼時候呢？）

B：明日 か あさって です。（明天或是後天。）

A：何を食べますか。（要吃什麼呢？）

B：定食 か うどん か ラーメン です。

（定食或烏龍麵或拉麵。）

A：何を買いますか。

（要買什麼呢？）

B：かばん か 服 か 化粧品です。

（包包或衣服或化妝品。）

A：何を食べますか。

（要吃什麼呢？）

B：定食 や うどん や ラーメン など ですね。

（像是定食、烏龍麵、拉麵等等的吧。）沒有明確指定吃哪一樣

B：定食 か うどん か ラーメン ですね。

（定食、烏龍麵、或是拉麵吧。）明確表示從三樣中挑選其中一樣

B：定食 と うどん と ラーメンです。

（定食和烏龍麵和拉麵。） 明確表示三樣都要

A：テストは いつ ですか。

（考試是什麼時候呢？）

B：明日 や 明後日 や 来週 など ですね。

（明天、後天、下週等等吧。）表示考試很多，不只明天、後天、下週

B：明日 か 明後日 か 来週 ですね。

（明天、後天、或是下週吧。）表示考試是明天、後天、下週其中一天

B： 明日 と 明後日 と 来週 ですね。

（明天和後天和下週吧。）表示考試是在明天、後天、以及下週，共有三次

5

朝：おはよう。適用於清晨～中午12:00時。

昼：こんにちは。適用於中午12:00～下午6:00時。

夜：こんばんは。適用於下午6:00～隔天早上。

午前：中午之前。等於中文的「上午」。

午後：中午之後。等於中文的「下午」。

一時（いちじ）　二時（にじ）三時（さんじ）

四時（よじ）　 五時（ごじ）　六時（ろくじ）

七時（しちじ）　八時（はちじ）　九時（くじ）

十時（じゅうじ）十一時（じゅういちじ）

十二時（じゅうにじ）

「分」的前面假名是鼻音「ん」或促音「っ」的話，發「ぷん」。是其他假名的話，發「ふん」。

一分（いっぷん）　二分（にふん）

三分（さんぷん）

四分（よんぷん）　五分（ごふん）

六分（ろっぷん）

七分（ななふん）　八分（はっぷん）

九分（きゅうふん）十分（じっぷん・じゅっぷん）

十七分：十＋七分　→　十七分

四十八分：四十＋八分　→　四十八分

五時二十分。

三時十五分。

十一時五十九分。

七時三十分。七時半。

七時（是早上七點還是晩上七點呢？）

午前七時　（早上七點）

夜七時 （晩上七點）

A：すみません、今は 何時 ですか。

（不好意思，請問現在幾點？）

B：今は ～時～分 です。

（現在是～點～分。）

家 から 学校 まで。 （從家裡到學校。）

学生 から 校長 まで。 （從學生到校長。）

一時 から 四時 まで。 （從一點到四點。）

午後一時 から。 （從下午一點開始。）

午後四時 まで。 （到下午四點。）

A：スピーチ は 何時 から 何時 まで ですか。

（演講從幾點到幾點呢？）

B：午後一時 から 四時 まで です。

（從下午一點到四點。）

也可以拆解成以下方式。

A：スピーチ は 何時 から ですか。

（演講從幾點開始呢？）

B：午後一時 から です。

（從下午一點開始。）

A：スピーチ は 何時 まで ですか。

（演講到幾點結束呢？）

B：午後四時 まで です。

（到下午四點。）

4

これ は 小説 です。

（這是小說。）

それ は ジュース です。

（那是果汁。）

あれ は カーテン です。

（那是窗簾。）

小説 は どれ ですか。

（小說是哪一個？）

これ は 何 ですか。

（這個是什麼？）

これ は 私の小説 です。

（這是我的小說。）

それ は 彼のジュース です。

（那是他的果汁。）

あれ は 店長のカーテン です。

（那是店長的窗簾。）

？　これは私の学校です。（？這個是我的學校。）

○　ここは私の学校です。（○這裡是我的學校。）

？　それは病院ですね。 （？那個是醫院吧。）

○　そこは病院ですね。 （○那裡是醫院吧。）

？　あれは喫茶店です。 （？那個是咖啡廳。）

○　あそこは喫茶店です。 （○那裡是咖啡廳。）

○　そこはどこですか。　 （○那裡是哪裡？）

これ(這個)＋犬(狗)＝？これ犬　○この犬 (這隻狗)

それ(那個)＋車(車)＝？それ車　○その車 (那部車)

あれ(那個)＋人(人)＝？あれ人　○あの人 (那個人)

これはノートです。（這是筆記本。）

これは私のノートです。（這是我的筆記本。）

このノートは私のノートです。

（這本筆記本是我的筆記本。）

このノートは私のです。 （這本筆記本是我的。）

私のノートはどれですか。（我的筆記本是哪一個？）

それは誰のパソコンですか。（那是誰的電腦？）

これは私のパソコンです。（這是我的電腦。）

A:あれは鈴木さんの車ですか。

（那是鈴木先生的車嗎？）

B: はい、そうです。あれは鈴木さんの車です。

（是的，沒錯。那是鈴木先生的車。）

いいえ、違います。

あれは鈴木さんの車ではありません。

（不，不是。那不是鈴木先生的車。）

A：これ、見てー　 （你看這個~）

B: どれどれ～ （哪個哪個~）

A：これこれ～ （這個這個~）

B：あ～それか～いいね （啊〜那個喔〜真不錯呢）

A：でしょう～ （對吧~）

3 三项基础句型

• 肯定句

  (名词)は (名词)です。

• 否定句

  (名词)は (名词)ではありません。

• 疑问句

  (名词)は (名词)ですか。

回答问题时，可使用惯用句，或直接重复问句。

あなたは教師ですか。

はい、そうです。

はい、私は教師です。

いいえ、違います。

いいえ、私は教師ではありません。

いいえ、私は学生です。

2 三种句型构造

• 名词句：以名词结尾之句

  名词は 名词です。

• 形容词句：以形容词结尾之句

  名词は 形容词です。

• 动词句：动词位于句尾

  名词は/が 动词。

有助于 ——

• 掌握「名词化」的使用时机。
• 从容应对黏着语中，语顺自由变动的情况。

1 品词（即“词类”，百度百科12种）

• 名词

• 形容词 的 （形容名词）

• 动词

• 副词 地 （修饰动词和形容词的程度）

  副词修饰形容词例：非常，相当

• 接续词（连接词）

  连接句子和句子。 = 逻辑

• 助词

  自注：没单独的意思，但有深层的涵义。某些可以单独使用（→虽然是错）。

正式商业文书中，倾向于只使用“逗号”和“句号”。平时，疑问句后面用句号也没错，因为受西方文化影响。惊叹号也用。