19.18:曾子曰:“吾闻诸夫子:孟庄子之孝也,其他可能也;其不改父之臣与父之政,是难能也。”
译文:曾子说:“我听夫子说过:孟庄子的孝道,其他人可以做到;但他不改变父亲的臣子和父亲的政策是别人很难做到的。”
19.19:孟氏使阳肤为士师,问于曾子。曾子曰:“上失其道,民散久矣。如得其情,则哀矜而勿喜。”
译文:孟氏让阳肤去做典狱长,阳肤问曾子需要注意的事。曾子说:“上层执政者失去道义、民心涣散很久了。如果查到实情,需要有悲悯矜持的心情不要窃喜。”
心得:人文关怀&法律的意义。
19.20:子贡曰:“纣之不善,不如是之甚也。是以君子恶居下流,天下之恶皆归焉。”
译文:子贡说:“纣王的无道,不像是流传的那样严重吧。君子忌讳处于不好的境地,因为天下的恶言恶语都会归结到他身上。”
心得:对比道家的“水善利万物而不争”,善居下的理论;子贡提出的不要让自己处于不利的境地,因为一沾污行,天下的坏事就都归集到他的身上。这两种说法看似对立,其实并不矛盾。做事的时候善居下但不让自己处于流言蜚语之中,跳进工作的“漩涡”中去解决问题。