原文:
重为轻根,静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重,虽有荣观,燕处超然。奈何万乘之国,而以身轻天下?轻则失本,躁则失君。
译文:
重是轻的基础,静是动的根本。
因此圣人整天在外旅行而不离开自己的衣食行李,即使有奇观美景,也安闲而居,超然于美景之外而不为所动。为什么一个大国君主,却为了个人享乐而不重视自己的国家呢?不重视国家就会丧失自己的生存基础,轻举妄动就会丢掉自己的生存根本。
重为轻根,静为躁君。
是以圣人终日行不离辎重,虽有荣观,燕处超然。奈何万乘之国,而以身轻天下?轻则失本,躁则失君。
重是轻的基础,静是动的根本。
因此圣人整天在外旅行而不离开自己的衣食行李,即使有奇观美景,也安闲而居,超然于美景之外而不为所动。为什么一个大国君主,却为了个人享乐而不重视自己的国家呢?不重视国家就会丧失自己的生存基础,轻举妄动就会丢掉自己的生存根本。