中国文化和西方文化在父子关系上有着截然不同。
我们中国人最讲究的是孝顺父母,而西方好像没有对应的词就可以翻译出孝顺,因为在西方的文化中就没有这个概念,西方的文化我们称之为弑父精神,或者说不断挑战权威,去超越权威的一种文化。
中国文化中,家长是权威,尤其是父亲,是一个家庭的主人,子女们对父亲多数是又怕又爱,而且以怕居多。
而我们看国外的电影电视剧,他们竟然对父母直呼其名,这简直是不可思议,我们中国对父母的名字都是忌讳,比如红楼梦中林黛玉读敏时要读成密,就是因为自己母亲的名字中有一个敏字。
虽然现代中国人不至于忌讳到这般程度吧,但是直呼其名是绝不可能的,不仅是自己的父母,即使对于其他长辈亲戚当面直呼其名,也是大逆不道的。
语言学家统计,世界上主要的民族语言中,关于亲属的称谓有25个词左右,而在汉语中有多少个?
350个。
血缘关系在中国的生活中占的比重非常非常大。所以我们中国人陌生人之间初次见面聊天,都会了解哈对方姓氏,如果是同姓,那就要攀一攀亲戚。
那么中国与西方这种完全不同的父子之间的关系是如何形成的呢?
中国自古以来是一个农业大国,从我们的地理环境上来讲,中国是半封闭的,由青藏高原、西部沙漠、北方草原、长城合围起来,围起来的这片土地非常肥沃,非常适合发展农业,也适合定居。
而我们从古至今其实都是一个农业大国,中国的文明从根本上就是农业文明、定居文明,定居文明的特点就是,人们一代一代的生活方式,不过是对上一代人的重复,那么老年人的经验和智慧就变得非常重要,比如老人们对什么时候播种,什么时候会出现自然灾害等等,见多自然识广,但是这些见多是通过时间维度积累的。
所以我们中国人有“不听老人言,吃亏在眼前”等歇后语。
所以我们中国就形成了尚老文化,在一个家族里,老年人是永远的权威,关于老的词语大多数都是褒义的,比如老实、老练、老成、老板、老总等等,都有成熟、稳重的意思,而即使是贬义词,好像也都是另一种意义上的称赞,比如:老谋深算、老奸巨猾。
而反观同样发源较早的希腊文明,就不是这样,希腊传说中甚至有很多是弑父的故事,典型比如俄狄浦斯弑父娶母的悲剧,又或者宙斯把自己父亲驱逐出王宫自己成为众神之王的故事。希腊神话中弑父故事如此之多,是有其现实生活的映射的。
希腊的地理环境上来说,是一个半岛,海岸线很长,航海条件得天独厚,希腊就是一个半开放的环境。
而希腊的土地是非常贫瘠的,多山,土壤中很多石块,不利于农耕,只能种一些葡萄树、橄榄树等等非粮食作物,还有就是适合养羊,那么这些葡萄酒、橄榄油、羊毛产出以后怎么办呢?
用来进行贸易,去交换一些粮食回来吃。
那整个希腊的生活方式就是海上贸易,海上贸易和农耕文明两种生活方式是完全不一样的,农耕文明需要的是一个人的经验的积累,而海上贸易则需要良好的身体素质,冒险精神,这都是年轻人的特点。
希腊人的经验积累是从空间维度积累的,越是强壮、智慧的年轻人,越有可能去往更多地方,通过贸易交换回更多的东西。
的所以在希腊早起,富有的往往是年轻人,而希腊文化中也是对青春、健美肉体的崇尚,我们会看到很多关于青年人体的艺术作品,绘画、雕塑。
而且奥林匹亚起源于希腊,也与希腊这种文化特征密不可分,更高、更强、更远,是人类不断通过竞争和合作一起不断探索更多空间和自身极限的乐趣。
在出海航行的时候,不像农耕一样可以一个家族的男女老幼一起,而是需要挑选各家的年轻人上船。这就打散了血缘关系。而在这条船上,人与人是平等的,需要互相合作的,就逐渐发展出了希腊的民主制度。
所以我们看到最早的民族城邦就在希腊产生了。
“弑父精神”,是推动希腊西方社会不断发展的动力,年轻人对长辈的态度,也决定了年轻人对权威的态度,而西方文化一个突出的特征就是反抗权威,在代际冲突中完成进化。
而我们中国,包括亚洲,无论是在家庭,还是在职场,对于权威,对于长辈、上级,更多的时候是遵从,延续、学习,这是我们血液中流淌的文化所决定的。
总结一下:中国的农业文化、定居文化导致我们的经验积累是时间维度的,而希腊的航海文化、贸易文化导致他们的经验是空间维度,这也导致了对代老人、权威的不同态度。