【前言】文言文学习不用死记硬背,动起来,演起来,活起来。将文言改写成剧本是理解文义的过程,而生动演绎就是对文章的二次理解。下面是师生合作创编的经典名篇,陶渊明的《桃花源记》,想象一下同学们会如何演绎吧。
《桃花源记》课本剧
第一幕
【话外音】晋太元中,武陵人捕鱼为业,缘溪行,忘路之远近。(渔人划着船出现)
忽然遇到一片桃花林,桃树夹着溪流两岸,长达几百步,中间没有别的树,地上的花草新鲜美好,坠落的花瓣繁多交杂。渔人对此美景感到十分惊异。再次往前走,想要走完这片桃花林。(桃花林在一旁随着渔夫的走动而移动)
(桃花林停止移动,山出现在渔夫面前,渔人穿过山到达桃花源)
渔人:(环顾四周)哇,原来世上还有这等人间仙境啊!(里面的人在耕作)
村人:(停止耕作,惊讶地)咦,请问这位先生从哪里来?
渔人:(指着自己)我?我是打鱼的,从外面来。
村人:(上下打量)一看您就不是我们这的人。来者都是客,既来之则安之。那就请到我家去坐坐吧。
渔人:(怪不好意思)啊,真是太客气了,好吧!
村人:(设酒杀鸡作食)先生来尝尝我家养的鸡和自酿的美酒味道如何?
渔人:(狼吞虎咽)真是太香了,我从来没吃过这么好吃的美食啊!
村人:(爽朗地)哈哈哈,慢慢吃,我们这里多的是。你尽管放开肚子吃个痛快!
第二幕
【话外音】村中闻有此人,咸来问讯。(一群村人在门外围观)
村人:(探询)现在是秦朝的第几世皇帝了?
渔人:(惊讶)啊?秦朝早就灭亡了!你们还不知道?
村人:(同样惊讶)什么?秦朝已经灭亡了?!
渔人:(恍然大悟)当然啦,秦二世太残暴,秦朝早就灭亡了;秦朝灭亡以后就是汉朝;后来汉朝灭亡,又是三国;现在已经是晋朝了。
村人:(瞪大眼睛不敢相信地看着渔人)这么说,你是晋朝人了?
渔人:(点点头)对啊。(羡慕地)哎,别提了,外面乱着呢。看你们这多好,多安宁啊!
村人:(满足)就是啊。这么说来外面战争一直不断?
渔人:(满脸忧戚)怎么不是?哪次朝代的更迭不是以战争开始,以战争结束?
村人:(双手合十)感谢老祖宗,把我们带到了这样一个幸福安宁的世外桃源!
村人:(争相邀请)先生也去我家坐坐吧。跟我们说说关于外面的事情。
渔人:(欣然同意)好的好的,我真是走大运了,遇到了这么好的事情。
【话外音】数日后,渔人在村中挨家挨户地吃饱喝足。
渔人:(独白)这么好的地方真是不舍得离开啊!可是,我出来也有一些时间了,不知家中光景如何。不如先回去,把这个好消息报告太守,说不准他会免了我的苛捐杂税。(收拾行李准备出门)
村人:(捋着胡子,微笑地站在渔人身后)先生是要准备回去了吗?
渔人:(吓了一跳)是……是的。感谢相亲们的盛情招待,我该回去了。
村人:(叹了口气)也罢,但是这里的一切,希望你不要对外面的人说起哦。
渔人:(信誓旦旦)放心吧,我不会的!
第三幕
【话外音】既出,得其船,便扶向路,处处志之。渔人终于到了武陵郡城,首先来到太守府,拜访太守。(太守趾高气昂地坐在大堂,左右差役凶神恶煞地持刀站岗)
渔人:(左顾右盼)大人,我有重要机密要跟您单独汇报。
太守:(使了个眼神命左右退下)好了,现在可以说了。
渔人:(凑到太守耳边)小人发现了一个富得漏油的好地方。
太守:(惊讶)快说,什么情况!
渔人:(悄悄低语)是小人不小心闯入的。那里土地平旷,屋舍俨然。有良田美池桑竹之属。阡陌交通,鸡犬相闻。其中往来种作,男女衣着悉如外人,黄发垂髫,并怡然自乐。
太守:(难以相信)果真有如此好地方!
渔人:(窃喜)还有更妙的事。那里的人单纯,免费给我美食美酒,我住了几天逍遥日子真是乐不思蜀。但一想还是回来跟大人汇报。您看,这一年的赋税是不是可以抵扣了。
太守:(拍案叫绝)哈哈哈,好说好说,还不赶紧带我去!
【话外音】太守立即派手下跟着渔人前往,寻找之前渔人留下的记号,走着走着,竟然迷路了。
第四幕
【话外音】随着走漏风声的人越来越多,神秘富足的桃花源也在坊间流传。特别是继桃花源迷踪事件之后,越来越多的人冒险一探究竟。其中有一位名叫刘子骥的高士,艺高胆大,准备独自前往。
刘子骥(独白):世人道我太痴狂,我道人世太疯狂。苟延残喘度余日,不如寻梦桃花源。
【话外音】刘子骥轻装上阵,忽然江上刮起大风,瞬间人仰船翻,子骥失足落水。不一会儿,一位渔翁救起了他。自此以后,子骥大病一场,不久病终。从此以后,再也没有人去寻访桃花源了。
【字幕】(依次打出)
桃花源
究竟在哪里?
也许
在梦里
也许
在心里