选译自村上春树的问答栏目(http://www.welluneednt.com)
本篇原文:http://www.welluneednt.com/entry/2015/03/19/173400
读者问:
村上老师。为了能读懂老师您的原作,我六年前开始学习日语,然后来到日本留学,还遇到了我的百分百女孩。人生真是不可思议啊。
我一直想参加老师您的签售会,总是没有机会。我来自中国,在中国也有很多老师您的读者(粉丝),村上老师您不考虑什么时候在中国开签售会吗?
(linlinxing、男性、27岁、学生)
村上答:
是吗?在日本能够碰到百分百的女孩,真不错啊。那么幸运的人可不太有啊。恭喜啊。我的书已经能够用日语读懂了吗?我不太用复杂的汉字,想来应该蛮容易读懂的。在中国开签售会?我考虑考虑。
村上春树敬上