【德语单词】【Deutsche Wörter】28.06.2021
1.
155. beleidigen
Vt.
侮辱，伤害，冒犯
j-n mit einer/durch eine Äußerung beleidigen
用言语侮辱/伤害某人
j-n in seiner Ehre beleidigen
伤害某人的名誉
Das beleidigt das Auge/Ohr.
这不堪入目/耳。
eine beleidigende Antwort
一个侮辱人的回答
leicht/schnell beleidigt sein
很容易生气
ein beleidigtes Gesicht machen
摆出一副受气的面孔
Dass ich dich beleidigt habe, tut mir Leid.
冒犯了你，我很抱歉。
156. Abzug
der. Abzüge
① （多用单数） 撤退，开拔
der Abzug der Soldaten
战士撤退
② （多用复数）（每月从工资中扣除的保险金，税金）扣除金额
hohe monatliche Abzüge haben
每月要扣除一笔可观的金额
Nach Abzug der Steuern verbleiben Ihnen DM 10000.
扣除税款后你还剩一万马克。
③ 排气设备
④ 照相复制件，影印件
⑤ （枪）扳机
Er hat den Finger am Abzug.
他手指扣住扳机。
157. Märtyrer
der. 烈士，受难者，殉教者，牺牲者，苦恼者，装作殉教者的人
Die Märtyrer der Revolution bleiben immer unvergessen!
革命烈士们永垂不朽！
158. stämmig
adj. 矮胖的，粗短壮实的，强健的，坚定的，固定的
159. fuchteln
Vi. 挥动，挥舞
160. mollig
adj. 肥胖的，丰满的，圆胖的，矮胖的，舒适的，惬意的
Wir haben es hier schön mollig.
我们这里很暖和舒服。
161. ramponieren
Vt. [口]损坏，毁损，毁坏
Er sah etwas ramponiert aus.
（转）他看上去有点衰弱。
162. vorbeiströmen
【汽】旁通，窜漏
【通技】漏气（von Gasen; unerwünscht; z.B. an Dichtungen气体的；非期望的；如在密封处）
163. Karate
das. 空手道
das. unz. [日] 空手（一种徒手拳术）
Ich kann Karate.
我会空手道。
164. Puste
die. unz.
① 呼吸，气息
② [俗，转]持久力
③ 手枪
Ich habe keine Puste mehr.
我喘不过来气。
165. rumhängen
Vi. [口]
① （无明确目的地在某处）呆着
in einer Diskothek rumhängen
在一家迪斯科舞厅里呆着。
② （随随便便地）挂着
Lass deine Jacke hier nicht immer rumhängen!
别让你的上衣一直挂在这儿！
166. dribbeln
Vi. [体]足球带球
vi. 滴下，（球）落下
167. abspielen
Ⅰ Vt.
① 让...从头演到底，把...放完
② [体]传球
Ⅱ Vr.
发生，进行
Die Schießerei spielte sich auf offener Straße ab.
在大街上发生枪战。
Das hat sich alles hinter den Kulissen abgespielt.
（转）这一切都是在幕后秘密进行的。
168. unbeholfen
adj. adv. 笨拙的，不灵巧的，迟钝的，失望的
169. Streichholz
das; -es, Streichhölzer 火柴 （近义词：Zündholz ）
Das Streichholz brennt nicht.
火柴划不着。
170. abdrängen
Vt.
① 挤走，推开
② [转]排挤
171. durchzucken
vt. 闪过，掠过
Ein Gedanke durchzuckte ihn.
（转）他脑子里闪过一个念头。
172. prickeln
Vi.
① 发痒，觉得痒
② 发泡，起泡
③ 使某人不安
Der Regen prickelte in kleinen Tropfen gegen die Scheiben.
雨点打在窗玻璃上激起小泡沫。
173. plärren
Vi. [贬，口]
① （尤指婴儿）大声哭喊，又哭又闹
② 哇啦哇啦乱唱，大声而又难听地唱
③ 发出大声又刺耳的声音
174. kariert
adj.
① 方格的，菱形的，方格纹的，格子图案的
② 毫无意义的，傻里傻气的
Schau nicht so kariert!
别这样傻里傻气地望着！
175. Magengrube
die. 心窝，胃窝
Quelle：德语助手
