事件复原:
今天的朋友圈被这样一幅海报刷屏:
下面的德文翻译如下:
感谢一百年的竞争!没有宝马的那三十年,是有点无聊!(注:奔驰130岁)
那将是多无聊的一件事啊,如果没有宝马的伙伴一路同行:最创新的科技,最酷的设计,最好的顾客满意度!当然,还有销售,市场份额,利润……
因此,我们来了,贺老朋友的百岁生辰!
当然,我们也要做点儿表示:
下周,奔驰博物馆邀请宝马的伙伴免票参观!在这儿,宝马的小伙伴们可以了解宝马出生前30年的汽车历史!驾驶宝马来的小伙伴,我们邀请您将宝马停在奔驰博物馆最棒的螺旋求入口正前方!每天最先抵达的50位宝马小伙伴儿,在漫步一圈后,奔驰博物馆餐厅还将提供一份奔驰特色小吃:酸饺子!
感谢一百年的竞争!宝马,生日快乐!
在竞争对手一百周年之际,奔驰发来贺电,还邀请宝马的客户开着宝马车来奔驰博物馆吃饺子,这是摆的哪一出啊?是两大世界汽车畅销品牌之间的共同经历一百年风风雨雨,相互竞争进步不分上下的英雄相惜,还是奔驰在腥风血雨的商业战场上拉拢宝马客户制造传播话题的笑里藏刀?
我们暂且以中立的角度,先来看看这个海报带给了奔驰什么价值。
首先,制造话题并广泛传播。在宝马一百周年之际,奔驰在Facebook和推特上发了这样一个海报,既彰显了风度和胸怀,又含蓄地表露了一些关键信息,堪称广告界的经典,引来了广大网友的转发和点赞。随着大量的在社交网络上的二次传播,无疑增大了这一海报的曝光度,有更多的人前来讨论和关注这一话题。
其次,显得有胸襟,提升消费者品牌的好感。注意,有胸襟和显得有胸襟不是一个概念。前者是你真的能够虚怀若谷来包容大千世界,而后者未必有,但会给人制造出一种很有胸怀的感觉。在我们的印象里,似乎竞争对手之间,如果没有像滴滴和快的,土豆和优酷那样合并,一定会互相撕逼打口水战价格战,争得你死我活。像奔驰这样,在对方周年时发来生日祝福的,并不多见。
最后,透露了三个关键信息。第一,我奔驰比你宝马的历史长30年,在江湖上更有地位;第二,我打个广告,下周你们宝马的客户可以开车来我这里参观,还有饺子吃哟;第三,含蓄地说明自己有最创新的科技,最酷的设计和高度的顾客满意度。第一个信息提高了品牌的可信度,第二个信息就是友好地让竞争对手的客户来尝试了解自己的品牌,接纳自己的产品。第三个信息强化了品牌的魅力。
自由竞争是市场经济的核心。
在现在的商业社会里,自由竞争驱动着市场经济的发展,同时也刺激像奔驰宝马这样科技型品牌的技术创新,不断地出现满足广大群众需求的更出色的产品出来。竞争是商业社会里面自然选择的方式,好的竞争能实现共赢,而恶意竞争不仅会破坏市场秩序,甚至还会伤害到消费者的利益。
奔驰这一海报的案例无疑给我们上了一课,彷佛在提醒我们,竞争不一定是厮杀到底拼个你死我活。竞争有时也可以像是两个适龄的年轻人在调情,你碰碰我,我碰碰你,咱俩一块玩,不是谁把谁弄死,而是一起长大。不然,没有你的路,我得多孤独。
现如今,一山未必容不下二虎,同行未必是冤家。NBA中伟大的比赛,一定不是单方球队的伟大,而是因其同样有一个伟大的对手。无论是个人还是企业,或许当我们蓦然回首时才会发现,正是对手才成就了我们。是对手,也是挚友,没有你势均力敌,我哪有心情守望这河山。
一百年了,两大汽车品牌英雄相惜,感谢对手,感谢有你。
宝马,生日快乐。
......
最后我想说,奥迪,
你还好么?
还好么?
好么?
么...
奥迪:“我忙着加机油呢,别管我!”