子语鲁太师乐,曰:“乐其可知也。始作,翕如也。从之,纯如也,皦如也,绎如也。以成。”
太师
乐官的官名,不是后世所谓的太师。
音乐的过程就是翕、纯、皦、绎,然后音乐就完成了。
翕,闭合。纯,单一。皦,清晰。绎,连续。
我本就不懂音乐,更不太明白古文中的这些字是什么意思。看每个字的翻译还好理解,不过合到一起,我就不知道这是在说什么了。
子语鲁太师乐,曰:“乐其可知也。始作,翕如也。从之,纯如也,皦如也,绎如也。以成。”
太师
乐官的官名,不是后世所谓的太师。
音乐的过程就是翕、纯、皦、绎,然后音乐就完成了。
翕,闭合。纯,单一。皦,清晰。绎,连续。
我本就不懂音乐,更不太明白古文中的这些字是什么意思。看每个字的翻译还好理解,不过合到一起,我就不知道这是在说什么了。