孟子见梁惠王。王曰:“叟!不远千里而来,亦将有以利吾国乎?”
孟子对曰:“王何必曰利?亦有仁义而已矣。王曰‘何以利吾国?’大夫曰‘何以利吾家?’士庶人曰‘何以利吾身?’上下交征利而国危矣。万乘之国弑其君者,必千乘之家;千乘之国弑其君者,必百乘之家。万取千焉,千取百焉,不为不多矣。苟为后义而先利,不夺不餍。未有仁而遗其亲者也,未有义而后其君者也。王亦曰仁义而已矣,何必曰利?”
译文:
孟子与梁惠王见面,梁惠王问:“老人家!不远千里而来,您一定能给我的国家带来很大利益吧?”
孟子一句话就顶回去了:“大王何必说利益,我这里只有仁义而已!您也只需要仁义,不需要利益。
如果大王说‘怎样才对我的国家有利?’
大夫也会说‘怎样才对我的家族有利?’
一般士子老百姓也会说‘怎样对我自身有利?’
上上下下,你想从我这儿取利,我想从你那儿取利,那国家就危险了。
“在拥有一万辆兵车的大国,杀掉国君的,必然是有一千辆兵车的大夫。
在拥有一千辆兵车的小国,杀掉国君的,必然是有一百辆兵车的大夫。
“一万辆兵车的国家,那大夫就有一千辆;一千辆兵车的国家,那大夫就有一百辆;这都不算少了吧!但如果先利后义,那大夫不把国君的产业全夺去,他是不会满足的!
“从来没有仁者遗弃他的父母的,也从来没有讲‘义’的人却对他的君主怠慢的。
大王只讲仁义就行了,为什么要讲利益呢!”
司马光说:唯有仁者知道仁义就是利益,不仁者不知道。孟子对梁王,只讲仁义,不讲利益,是因为说话的对象不同。
仁义与利益的区分
例如在自己项目会议室开关,讨论业主方的事情。
仁义,就是在自己的会议室里面,就算业主不在,也把当业主存在一样的精气神认真讨论,跑到业主那里也是一样的态度,该怎么样就怎么样的解决问题。
利益,就是在自己的会议室里面,把业主骂得不是人,骂业主,或者敷衍了事;但人跑到业主那里就装孙子,点头哈腰,这就是逐利。
仁义与利益的关系是先后关系,不是并列关系。
总结一句话:只问耕耘,不问收获。
努力吧。