最近看了不少书，有西方的，更多还有日本一些作者的书。感觉从哲学上来讲，日本和西方的哲学观念有很大的不同。而从接受程度来讲，日本的理念更容易使我们接受。
原来的我们读很多西方人的书，强迫自己灌输西方的一些逻辑理念。但是这些对构建我们的三观体系并不一定是好的。比如说木质结构的木塔，被强行装上了钢筋铁骨的水泥地面，格格不入的同时毁掉了统一感和协调感。
但是，日本有一些书也是不忍卒读。不会让人反复回味的。总之，好书可能是要建立在阅读了大量一般的书的基础之上，而且很大一部分程度是因人而异的。
为此，我们应该努力的去阅读各个社会的主流教材，而不是跑偏，以一些小众书目为荣。比如说美国的麦加菲语文读本系列。可知是影响美国青年一代最有影响力的读本。
最后，由于语言的问题，还涉及到各种翻译腔。我的曼昆经济学读本，就有一种浓浓的翻译过的气息。当然，它的中译本以其体量过大加难以理解，也早已是被我列入了弃读的黑名单之中。
