【HP翻译】Pretending to Live · 第二章

1. 汤姆·里德尔×原创女主 阿里亚德涅;长篇正剧向,HE

2. 原帖地址:https://www.fanfiction.net/s/5930349/1/Pretending-To-Live

3. 作者:UrbanRoseFall

4. 目录戳


    命运是个挺有意思的东西。

    人们总觉得它是一种束缚,是本性的牢笼。自打这个概念诞生以来,它兴许是为世人爱恨交加的理论。

    命运指引人生,命运终结生命。

    命运之『线』与时间之『丝』紧紧缠绕,相依相存,甚至在大多数情况下,它根本就是依据着『丝』的引导而延伸——毕竟,命运不正是时间耗尽之后无法避免的结局吗?

    命运似乎总和时间拖不了干系,至少,看上去是这样的。

    如此的状态已维持了无限长的时光,以致守护者自己都忘记了——实际上,命运是一个独立存在的、互相分离的概念,而它的发展仅仅与时间有关,而非因之而存在。而他能够操纵的只有个体的生命,或者——你也可以这么说——注定的终点。

    咔嚓。

    直到那天——

    咔嚓。

    命运三女神不愿再扮演一个附属品的角色了。

    命运有时被描述为三个年轻的女子,而在希腊神话中则以干瘪丑陋的老妪的形象出现。无论怎样,她们都是敲定人生最终模型的角色。她们终日在一起坐着,独自记录下那些终将导致生灭存亡的事件。

    每位女神都有不同的职责——大姐抽出生命之『线』,将它细细捻好,命运就此诞生。

    二姐将线丈量,安排定人一生注定经历的事件,注定走过的风景——她总被人们认为是最重要的一位。

    但最为人所惧的,却是那最小的妹妹。

    三妹静静看着她的二姐量毕长短,在死亡之时来临的那一刹那,抬手,将命运之线剪断。于是生命就此终结。

    咔嚓。

    命运有足够的耐心。她们知道这么多年来『时间』总被当作她们所谓的主人,可也懂得蛰伏不动的道理。她们在等候一个时机,却也自信自己能在『时间』侵占一切之前完成大业——毕竟,这世间的一切说到底都是遵循着她们的指挥而发生的。

    于是,她们安静地等待着。

    直到的生命『线』被抽出,丈量。

    死神的到来总会伴着无限的可能性,但从来都很少有人能意识到这点。死亦伴生,生亦伴死,循环往复,万古如斯。

    命运最小的妹妹明白其中的奥秘。当她剪断属于阿里亚德涅·德·莱昂科特的生命『线』时,她并不会迎来真正的死亡,只会降临到她应当抵达的地方。

    严格来说,在那个带着些寒意的8月23日的早晨,阿里亚德涅死去了。

    咔嚓。

    柯罗诺斯无声的怒吼震颤了时间,命运一齐微微笑起来。

    咔嚓。

    另一个世界里,另一个时间点上,阿里亚德涅睁开了眼睛。

    咔嚓。

    阿里亚德涅,尖叫起来。


    “——那个谁!叫校长来——”

    “——梅林的补丁灯笼裤啊!这家伙到底是从哪儿钻出来的——”

    “——有人认识她吗?——”

    又咸又热的气泡抵住我的喉咙,死死塞紧我的口鼻。我尝试着吸了口气,却只吞下了更多奇怪的黏糊糊的液体。肺里传来滚烫的灼烧感,眼前又是一阵天旋地转。

    我百分之九十八确定,我窒息了。

    “——操,她没呼吸了!——”

    太感谢了,明知船长。

    “——别急——路路通!”

    在嗓子如释重负的一瞬间我便大口喘起来,肺部剧烈地收缩着,一股脑将灌进来的冰冷而稍显污浊的空气吸进了去。这里有些闷得慌,隐约弥漫着发霉的气息,可我嗷嗷待哺的大脑可管不了这些,只是继续指挥着器官捕捉进更多的空气,嗬嗬叫嚣着滑过嗓口。

    “——该死,那个怪老头到底在哪儿啊——”

    “罗恩!”我听见有个女孩震惊地责备了一句,语气里透着些许强势。那个名字在我的脑海里隐隐勾起了什么模糊的回忆,我心不在焉地将那一闪而过的熟悉感抛到脑后。

    “啊?好吧,抱歉……”

    眼前的景物仍旧晃得像是我的脑袋上装了陀螺,好在此时耳边雷鸣似的噪音已减弱了些许——虽然我的大脑仍旧致力于扮演一把手提钻的角色。

    但是起码你还有个脑袋啊?我的乐观小人在冒出来的一瞬间就被我在脑海里狠狠地鄙视了一顿。

    一样温热的物体触上我的手臂,我一个激灵凭着直觉向后挪去,眼睛猛地张开,一边朝那个东西的方向自卫式地一声低吼。

    我原倚靠着的物体托着我一道倒塌下去,在地上沉闷地一声响,灼烧般的疼痛顷刻间顺着我的脊背蔓延上来。我没在意,只是目不转睛地盯着前面那个瘦削而苍白的少年。他的目光夹杂着奇怪的疲惫和担忧。

    他有一头墨黑蓬乱的头发,发梢向着任何一个方向凌乱地翘着,好像每一撮都在固执地维护自己的领地;而他额前的刘海却是一个猛沉,服服帖帖地盖在额前。他的眼睛染着森林特有的美妙润湿的深绿色,却是躲在一副圆框眼镜之后。那眼镜的鼻梁处有一点轻微的凹陷,似乎曾经被折断过。

    将少年看够,我视线便开始在房间里四处乱窜起来——我此时大约身处一间灰尘覆盖的起居室,偌大的房间里堆满了古老的几乎可以称之为古董的家具,木头边缘甚至能清晰地观察到蛾虫啃噬的痕迹,而它本色已在厚厚一层尘埃之下难以辨清。我头顶的正上方悬着一架老式水晶灯,上边的一圈圈蜡烛安静地燃烧着,成为房间内唯一的光源,身下的地毯上也积得尽是灰尘。

    我在绿眼睛少年惊讶的注视下起码打了三四个喷嚏——说真的,他还能指望什么?在我终于重新睁开眼睛时,我才后知后觉地发现,这个不知道从哪儿冒出来的少年并非在场的唯一一个人。我一下子局促起来。

    少年的身后站着六七个形色各异的家伙,从面带愠怒(就是那个面色蜡黄,油腻腻的头发帘子似的垂下来的男人)到不至于失礼的好奇(一个一头脏兮兮的金发、耳朵里疑似长了蔬菜的女孩子),神情各异。

    这种感觉,实在是……太奇怪了。

    我确信我从未见过其中的任何一位,但我越是盯着他们看,心底那让人不适的既视感便越发强烈,仿佛我曾经在哪里认识过他们一样。

    但是当务之急:我这是在哪儿?

    “你、你——”我的嗓子似乎还没从先前的缺氧状态中缓过劲来,我试了几次,总算把想问的问题从舌根后头扒了出来。

    “你们是谁?”我向着前边那位男生说道。

    少年的眼睛几不可察地张大几分,神情转为一种不可置信的怀疑:“你不知道我是谁?”

    我面无表情地瞪着他。啥……?“我应该认识你吗?”

    深绿眼眸的少年只是定定地瞧了我两秒,五官仿佛浮在涟漪上波动了一瞬。最终他只是不可理喻地甩了甩头,仿佛觉得自己应当说些什么,开口的霎那却已被先前那个蜡黄脸色的男人抢过了话头。

    “显而易见,波特,她在撒谎。按照那你单方面宣称自身所处的名人地位来看,”他嗤笑了一声,扫过我的目光里闪烁着不加掩饰的恶意的冷光,“不论有意无意,她肯定是知道你的人事迹的。”

    少年的目光沉了沉,仍旧半跪在地上,只转过身子正面朝向说话的男人。

    他同样尖刻的回击只是轻轻擦过了我的耳廓——我需要分出所有的精力才能勉强消化那男人透露的信息。说句不相关的,仔细一想之后,他实在让我不可遏止地联想到一只类似于秃鹫蝙蝠的合体兽那样的生物。

    所以,毋庸置疑,我眼前的少年某种程度上非常出名。但我发誓这辈子我从来没见过他,不然我会绝对记住那双与众不同的绿眼睛。

    要不然,他可能哪个青少年偶像?如果真是这样,我就能理解为什么我会不认识他,而他也会因为我的冷漠而惊异万分了。

    但他起来也不像是那种不可一世的家伙嘛……

    还有那个——被我津津有味地取了绰号的——蝙蝠男,我甚至可以从他语气里透出的病入膏肓的被害妄想症里出那么一丝丝苦涩的味道来。可我真有那么不值得信任吗?我哪儿招惹他了——除了不招呼一声就闯进他家里之外。

    “——可能是黑魔王的间谍——”

    他们争吵的音量很快一层压一层地叠上来,我的思绪一下被打断,耳朵嗖地支楞起来。

    “等等,黑魔王?”

    面前的少年霎时间顿住了。极缓极慢地,他转过身来面朝向我,脸上尽是防备。

    “哪个黑魔王?”

    我的声音在那一瞬间显得过分嘹亮了。填塞着震惊与不可置信的寂静不出几秒便完全沉降在房间里,我的每一次呼吸似乎都被清晰地传入脑海。

    面前清一色的下巴脱臼的表情有点吓到我了。总算有人打破了沉默,便是站在绿眼睛少年身后的那个人。

    “你一定是在开玩笑吧。”瘦高的少年仿佛吓得呆住了,姜黄色的雀斑脑袋傻愣愣地一动不动,“你最近都躲哪儿去了啊?”

    我不知如何回答,便只耸了耸肩。

    有人尴尬地清了清嗓子,我抬起头,视线与少年翡翠般的目光相接,他那头凌乱的黑发恰是与我的一模一样的颜色。我挣扎着不让对视断开,这份审查的目光似乎已在我肩上压得过分久了,但起码我得证明一下我是值得信任的——或者至少是,精神状态正常的。

    就在我即将打算放弃抵抗这强烈的视线——当然他大概也没有意识到——的时候,他发话了。

    “你是谁?”他小心翼翼地轻声喃道,音量几乎逃不出我们之间英尺来长的间隔。

    我正打算回答,却不料门(从开始到现在,它都异常不幸地被我忽视了个一干二净,否则我早夺门而出了)不巧在这一刻被大力推开,我吓得一个哆嗦。

    “啊,你在这儿啊,德莱昂科特小姐!”

    这回轮到我的下巴落地了——我面前站着的,是我这辈子见过最古怪的家伙。

    这个男人威严地挺立着,高得让人惊异,一把长到能轻轻摆动的白胡子垂在身前(然后被他别进皮带里去了),鹰钩鼻上安静地架着一副新月形的眼镜,而在镜片的后面,是一双我所见过最善良、最蔚蓝,以及……最闪烁的眼睛。这个男人的周身简直包裹着一层纯粹的、几乎可以触及的磅礴力量,而这份力量似乎被小心地抑制着,我似乎觉察到了一丝……谦逊?

    他低头静静地注视着我,我竟是在他的眼中辨出了喜悦和担忧——仅仅对的喜悦和担忧。我的喉头不禁一哽——我已经多久没有被这样注视过了?我的养父母——我不否认他们的善良体贴——以类似目光瞧着我的时候,我从未感到过那种真心的善意和爱,却更像是一种……责无旁贷;或者更有可能是一种——怜悯。

    但这个男人……

    他认识我,我忽然意识到。但此刻我唯一能做的,只有傻傻地盯着眼前这个高大而深刻的身影,而我——颤抖着的、渺小的、伏在一张脏兮兮的满是灰尘的地毯上的我——则深知自己已处在他的庇护之下。

    我感到很安全。

    翡翠色眼睛的男孩赶忙爬起来,转向我身前的男人。

    “邓布利多教授!”

    原本顺畅流动的空气一下子在嗓口卡了壳。他刚刚是不是叫了……

    不会,我自我安慰着,这是不可能的……

    那个一头油腻黑发的人——此时他在我看来已经显得惊人地眼熟了——一脸怀疑地冲着仍旧用他又蓝又闪的眼睛看着我的老先生挑了挑眉。“校长,您知道她?”他的唇角翻起一道隐约的嗤笑,目光轻蔑地从我身上扫过。

    老人的眼睛调皮地闪了闪:“确实没错。”他答道,又向着房间内部跨了两步,“只是可惜,我不认为这位德莱昂科特小姐同样认识我。”

    他和蔼地在我身前蹲下,布满皱纹的脸正对着我。

    “阿里,我是邓布利多教授,”他语气温和,凝视的目光透过镜片落在我的面颊上,“霍格沃茨魔法学校的校长。”

    我只是不停地冲他眨着眼睛,嘴唇开开合合,活像一条金鱼。

    男人耐心地等待我短暂的失语褪去(但大概房间内另外一位鹰钩鼻先生并没有这样的打算),我终于结结巴巴地挤出了一句完整的话。

    “这、这不可能。”我颤颤地吸了口气,直直望进老教授那双蓝如矢车菊的眸子里,“这……这简直疯了,我、我,不对。不对。怎么……这怎么可能?”

    “我拒绝相信这是他真名”教授透过那副新月形的镜片严肃地审视着我。

    “就如宇宙中曾发生过与正在发生的任何事件一样,亲爱的,这件事也确实已经发生了。你注定会来到这里,阿里。这是无人能够更改的事实,即便是时间的界限也无法将你束缚。”他的叹息中隐约透出沉重的意味,“这是命运。”

    “所以……这些……都是真的?”我近乎在自言自语了,“所有的一切,都是真的?”

    邓布利多点点头。“是的。”言简意赅。曾经被半掩的真相忽然在脑海中炸开,千万条思绪旋绕于眼前,我的身体径直砸在地上。再次坠入黑暗之前,我最后看到的便是哈利·詹姆·波特,通常被人称为“大难不死的男孩”透着惊讶的、翡翠绿色的眼睛。


    房间里回荡着窃窃私语的声音,无限拉长的尾音扫过我意识的边缘,犹如飞蛾的翅翼轻扑上纸面。

    “——已经睡了那么久了……赫敏,到底发生了什么事?”

    熟悉的名字将我唤回现实——其实称之为幻想也不无道理——我仍旧阖着眼睛,昏昏沉沉间努力辨别着那两人谈话的内容。

    “唔……”

    一阵沉默,座钟的钟摆左右晃着,滴答声充斥了整个房间。

    “我想不明白,金妮。” 赫敏终于说道,尽管她似乎极不情愿承认这个事实(她也许正是这么想的,我忍不住暗自窃笑),“一个人怎么可能就这么突然出现在虚空中呢?这简直和我所知的所有魔咒、所有维度空间定律相悖,就这么光明正大地破坏了凤凰社在这儿设下的反幻影移形咒,并、且,这根本就是不、可、能、的!凭空被创造出来的东西——凭空!创造出来!”

    “哇哦,等等,”金妮果断打断,“从头开始,赫敏。”

    我听见赫敏深吸了一口气,大概是要平复一下心情。接着她开始解释:“嗯,好。

    “那时哈利,罗恩,我,还有别的一些人正在屋子里找一本被罗恩不小心弄没的关于无杖魔法的书。我们路过后屋那扇一直锁着的门的时候——”

    “等等,那扇谁都打不开的门?”金妮问。

    “对,就是那扇,连斯内普都打不开的那扇。”赫敏严肃答道,随即接着讲下去。我现在已经彻底醒了,便开始全神贯注地偷听她们的谈话。她们确实努力压着音量,然而这轻软细语仍旧如珍珠般清透,毫不费力便划破了灰尘涌动的空气传到我的耳边。

    “但是这回我们路过这扇门,它却是打开的。安全起见,哈利觉得我们应该先调查一下这个房间——看看没有有什么不好的东西藏在里面,之后就可以拿来用了,开会什么的。

    “然后……”

    她停下来。

    “然后?”金妮赶忙追问。

    “然后她就这么出现了。”赫敏叹了口气。我忍不住将眼睑悄悄掀开一条缝瞄了她一眼,她正懊恼地揪着自己狂野的卷发,“本来以为把她传送到这里的家伙的魔法至少会留下哪怕一丁点痕迹——”

    “先等等,”金妮摇摇头,火焰般的长发跟着一道跳跃起来,“你刚是说,‘把她传送到这里的家伙’?”

    赫敏紧张地咬了咬下唇。“嗯……就是我个人的一个小理论……”她含糊其辞答道。

    “继续。”

    “好吧,嗯……”她犹豫地顿了一下,“我想这件事很久了,现在获得的信息有限,但我大概有一些猜测。”

    我注意到赫敏的语气渐渐放大,也更加自信起来。

    “当来到这里时,她攻破了一切保护用的屏障和咒语。想想看,这绝对是一个很厉害的巫师才能做到的事情——而我很怀疑她是否具有这样的能力——但即便如此,那个巫师也必须借助其他人的帮助才能完成。”

    金妮深吸一口气:“多厉害的巫师?”

    “起码是和邓布利多或者伏地魔一样厉害的人。”赫敏的声音忽然严肃起来,金妮听罢克制地猛抽了口气。

    “那么她是……他们的一员?”

    赫敏叹了口气:“这就是问题了,我们先观察着吧。如若假设她一个食死徒,同时被伏、伏地魔派来当间谍,逻辑上是讲得通的——实际上这是我所有理论里最有可能的一个。

    “但是这样一来有些就说不通了。如果真的是她自己突破了屏障,那么根据雷文虎克的操纵定律,那里一定会有他们的魔法残留。即便是邓布利多或者伏地魔那样的巫师——”

    “你能别用那个名字了吗?”

    “——也不可能完全清除残余的痕迹。是的,他们可以隐藏掉那个痕迹,以致它几乎不可能被检测到,但它仍旧是存在的。

    “在哈利把那个女孩背上来之后,我重新下到那个房间里,动用了所有我知道的显形咒——然后,什么都没有,金妮。由此我只有两个真相可选:第一,她已经强大到一定境界了,我们的最佳选择就是第一时间把她运到阿兹卡班去……或者她并未撒谎,且是有别人将她送到了这里。”

    “但这又是为什么呢?”金妮惊惧的低语回荡于房间,“为什么有人要这么做?”

    “我不知道。她似乎一点都不知道她在哪里,我们是谁,哈利是谁,甚至不知道这里有个疯魔头出没在附近猖獗地——”

    “赫!”

    “——但她并麻瓜,她出现的一瞬间我就感觉到了她的魔法气息。所以说,不管她是谁,是什么东西,她都是被动地……并且目的性地被送到这儿来的。”

©著作权归作者所有,转载或内容合作请联系作者
  • 序言:七十年代末,一起剥皮案震惊了整个滨河市,随后出现的几起案子,更是在滨河造成了极大的恐慌,老刑警刘岩,带你破解...
    沈念sama阅读 199,902评论 5 468
  • 序言:滨河连续发生了三起死亡事件,死亡现场离奇诡异,居然都是意外死亡,警方通过查阅死者的电脑和手机,发现死者居然都...
    沈念sama阅读 84,037评论 2 377
  • 文/潘晓璐 我一进店门,熙熙楼的掌柜王于贵愁眉苦脸地迎上来,“玉大人,你说我怎么就摊上这事。” “怎么了?”我有些...
    开封第一讲书人阅读 146,978评论 0 332
  • 文/不坏的土叔 我叫张陵,是天一观的道长。 经常有香客问我,道长,这世上最难降的妖魔是什么? 我笑而不...
    开封第一讲书人阅读 53,867评论 1 272
  • 正文 为了忘掉前任,我火速办了婚礼,结果婚礼上,老公的妹妹穿的比我还像新娘。我一直安慰自己,他们只是感情好,可当我...
    茶点故事阅读 62,763评论 5 360
  • 文/花漫 我一把揭开白布。 她就那样静静地躺着,像睡着了一般。 火红的嫁衣衬着肌肤如雪。 梳的纹丝不乱的头发上,一...
    开封第一讲书人阅读 48,104评论 1 277
  • 那天,我揣着相机与录音,去河边找鬼。 笑死,一个胖子当着我的面吹牛,可吹牛的内容都是我干的。 我是一名探鬼主播,决...
    沈念sama阅读 37,565评论 3 390
  • 文/苍兰香墨 我猛地睁开眼,长吁一口气:“原来是场噩梦啊……” “哼!你这毒妇竟也来了?” 一声冷哼从身侧响起,我...
    开封第一讲书人阅读 36,236评论 0 254
  • 序言:老挝万荣一对情侣失踪,失踪者是张志新(化名)和其女友刘颖,没想到半个月后,有当地人在树林里发现了一具尸体,经...
    沈念sama阅读 40,379评论 1 294
  • 正文 独居荒郊野岭守林人离奇死亡,尸身上长有42处带血的脓包…… 初始之章·张勋 以下内容为张勋视角 年9月15日...
    茶点故事阅读 35,313评论 2 317
  • 正文 我和宋清朗相恋三年,在试婚纱的时候发现自己被绿了。 大学时的朋友给我发了我未婚夫和他白月光在一起吃饭的照片。...
    茶点故事阅读 37,363评论 1 329
  • 序言:一个原本活蹦乱跳的男人离奇死亡,死状恐怖,灵堂内的尸体忽然破棺而出,到底是诈尸还是另有隐情,我是刑警宁泽,带...
    沈念sama阅读 33,034评论 3 315
  • 正文 年R本政府宣布,位于F岛的核电站,受9级特大地震影响,放射性物质发生泄漏。R本人自食恶果不足惜,却给世界环境...
    茶点故事阅读 38,637评论 3 303
  • 文/蒙蒙 一、第九天 我趴在偏房一处隐蔽的房顶上张望。 院中可真热闹,春花似锦、人声如沸。这庄子的主人今日做“春日...
    开封第一讲书人阅读 29,719评论 0 19
  • 文/苍兰香墨 我抬头看了看天上的太阳。三九已至,却和暖如春,着一层夹袄步出监牢的瞬间,已是汗流浃背。 一阵脚步声响...
    开封第一讲书人阅读 30,952评论 1 255
  • 我被黑心中介骗来泰国打工, 没想到刚下飞机就差点儿被人妖公主榨干…… 1. 我叫王不留,地道东北人。 一个月前我还...
    沈念sama阅读 42,371评论 2 346
  • 正文 我出身青楼,却偏偏与公主长得像,于是被迫代替她去往敌国和亲。 传闻我的和亲对象是个残疾皇子,可洞房花烛夜当晚...
    茶点故事阅读 41,948评论 2 341

推荐阅读更多精彩内容