“一个女人要走很远的路才能成为一个女人。她必须风尘仆仆，而目光灼灼。” ——《女朋友们》
考完研一直处在一种时而斗志昂扬时而萎靡不振的状态，当然趁着这个人生永远不再有的漫长假期，也打卡了很多以前想做没做的事情！
做了一直都想做的近视眼手术，然后在导游群里看到了一个兼职信息，可以给政府机构做讲解员，十天赚了三千块钱，拿来和朋友去云南旅行了十天！回来之后想着，还是想找一份翻译的兼职先熟悉一下，积累经验，就来深圳实习一个月，后期可以在家远程办公。
我一直在想，我为什么想做翻译呢，事多钱少还耗时间，的确，翻译小白刚起步的时候，工资都不高，像我这种可以在家办公的合作翻译，尤其是初级翻译，每个月只有四千块钱，前三个月只有三千。
但目前这个阶段，我觉得更多的重心还是放在提高自己，多学习，多积累上。赚钱呢，只能说这是一样水到渠成的事儿，总也不能为了赚钱而赚钱。
刚毕业那会，只想不用再花父母的钱，早点经济独立，找工作，赚钱的那种最好。所以去做了销售，虽然深谙了社会法则、人情世故，但的确不是我喜欢的，更不是我愿意长久为之付出精力和时间的行业。
在25岁-30岁这个阶段，尽可能多的像海绵一样吸收知识。
从开始备考翻译硕士开始，我一直就对翻译抱有很浓厚的兴趣，甚至当初从来没敢想过要做口译，现在也逐步坚定以后要成为一名口译员。对，没错，就是像张京、张璐女神级别的人物一样，哈哈，可能我永远也到不了那个水平，但是呢，无论以后做什么，只管努力，剩下的交给时间。
翻译的迷人之处，不就在于此吗，它永远没有止境，它需要你永远保持积累学习的状态。成为一种职业后也成为了一种生活方式，完全符合我学无止境的生活态度。
特别是这种未知的未来，它足够迷人，足够吸引我。
虽然工资不高，但是业余时间比较多，双休，平时也很少加班。所以我还有充足的时间写稿，读书，跑步~
对，我前段时间接了一份翻译兼职。也是我最近比较有成就感的一点事情啦，就是给一个面向老外的公众号投稿，主要是关于陕西的生活、文化等介绍给老外。
当时在考研群里看到，发布信息的学姐应该是供职于这家自媒体公司。但她主要工作是翻译，后期老板让她也开始写稿，她说自己是要求很高的人，可能写一篇稿子要查很久资料，比较耗时间，所以她才请人帮她编译，但她可以修改译文。
想到自己陕西还一次没去过，介绍陕西的生活娱乐我肯定是不行了。但陕西历史底蕴丰厚，孕育了许多优秀的文学作家，像路遥、贾平凹、陈忠实、陈彦等等，他们的一些著名作品很少有翻译成英文版的。
所以我想，专门做一期关于陕西文学、书的节目。把我的想法告诉负责人后，她当即决定，很好，就这样，我开始了每周为其投稿的生活。
突然觉得，很多事情，都不能等你做好万全准备才开始。当初这个学姐在群里发布消息的时候我甚至都没有去过陕西一次更没想法要写什么，但我觉得是写稿，我感兴趣，还可以练习翻译，还能帮我批改译文，我先接了再说。
等我接了，我才想到是不是可以写陕西的文学作家，关于描写陕西的书。
但是写第一篇文章时，我翻译的内容并没有得到学姐的肯定，甚至差点失去这次机会。因为我实在是对自己的文学翻译水平没信心，所以大部分都是通过机翻+人工改动快速完成的。
投机取巧实际上是作茧自缚。
所以经过了第一期的实践，我发现翻译的译文既不地道也没有感情，而且机翻也有很多错误的地方。从第二期开始我就硬着头皮认真自己去翻。交上去之后，第二篇译文就得到了负责人的肯定，我对自己开始有信心了。原来文学翻译我也可以，虽然我的措辞不够精准，但是我可以慢慢积累、提高。
从第三期开始就完全相信自己去翻译，去享受这个翻译的过程。现在已经基本养成习惯，每周写一篇，然后翻译，等着作品发布，看到自己用心写译的文章发布，还是蛮有成就感的一件事情~
这就像是爬山一样，在山脚下望着高耸群山觉得我太渺小，差的太远，于是直接劝退了。但你稍微勇敢一下，等到了半山腰你就会发现，山上的风景的确更美一点，我好像努努力也能爬到山顶了。如果你一直站在山脚下不敢动，永远看不到更美的风景。
最开心的是来深圳的一个月打卡了很多次书店~读了两三本书，也保持着口笔译的学习，考完了三笔和三口。
我们一直都在追求自由的路上，不急不躁，缓慢前行。即便是普通人，也可以有一个纯粹的梦想，也可以一路走来，风尘仆仆，目光灼灼。
分享给大家我最爱的博主祝羽捷的一句话“
你做什么，总有人问你能赚多少钱，混什么圈子，难道做什么不能成为一种精神生活方式吗？活着有一种选项，就是做让我心里满足的事情。”
不是只有物质不匮乏的人才有余力追求精神世界，每个人都可以有自己的小世界。
我希望有一天，写作可以成为和我的精神世界对话的方式，翻译可以成为满足我成就感和实现人生价值的工作，厚积薄发，越来越充盈！
哦，对啦，本月我还收到了研究生录取通知书，虽是非全日制，但我觉得读研、读博都不应该是用来换取学历的方式或者逃避社会的借口，这是你得到肯定的一个证明，但不是你日后可以放纵的资本。
没有如释负重，是任重而道远。保持好奇心，继续拓宽自己的无限可能吧！
