落笔写这篇文章,距离自己的日语自学经历已然过了4个年头了。受到这段时间在简书写作的启发,我想把自己曾经的点滴日语学习经验拾掇起来,于是便撰写了这篇文章,试图找回这原本属于文字的力量,属于日语这门语言本身的魅力。
1.日本語のキー(日语学习的钥匙):五十音图
如同我们汉语的拼音/声调,英语的26个字母/音标之于语言的重要性一样,五十音图是决定日语能否入门的关键。语言学习是一个循序渐进的过程,夯实基础很重要。因此,建议用一周时间(以每天1.5课时,每课时一个番茄时钟,即25mins)对这张图进行学习,力求达到横背,竖背,倒背,对角背,听写,读写,背写畅通无阻的效果。相关推荐学习资源如下:
沪江日语-五十音图(点此进入传送门 )
早道日语-五十音图App(点此进入传送门 )
2.三つの秘密(技能提升3部曲):教材,社区,工具
如同一千个读者心中有一千个哈姆雷特,关于语言技能习得每个学习者都有自己的方法,我在这里也是仅仅分享自己的一些经验。在经过五十音图的基本认知后,对日语会有个初步的了解,这个时候需要一些教材的辅助进行系统化的学习,如上图所示。在开始系统学习前,可以先多背背单词书,积累词汇量,接着进行跟着日语教材进行课程学习,并通过文法书进一步巩固日语语法和文字发音,搭配等规律。在开始学习时,会遇到很多生词和疑惑,勤用词典查词,并做好笔记(从日语学习到现在,我记了13本A4纸大小的笔记以及25篇的电子笔记);平时也多留意日语社区的免费学习资源(公开课,学习资料.etc)。当语言能力积累到一定程度(3个月后),可以看一些JLPT(日本语能力认证考试)对应等级的辅导书(经典的红蓝宝书)进一步巩固已有的基础。当然,语言的学习离不开语境,通过不断的听说读写训练,可以培养日语的语感,这对语言的学习很有帮助。有条件的话,可以多参加日语学习爱好者组织的学习交流沙龙,或者多参加当地大使馆组织的活动,对语言学习十分有帮助。相关推荐学习资源如下:
沪江日语学习社区(点入进入传送门 )
简书笔记(点入进入传送门 )
NHK标准日本语听力(点此进入传送门 )
3.制定学习计划为日语学习保驾护航
古语有云:凡事预则立,不预则废。根据自身的学习习惯和时间情况,制定合理的日语学习计划十分关键。以我自身为例,在大学里,除了日常的课程安排和课业温习外,通过将碎片化时间整合每天大概可以抽出2个小时的时间,并将这2个小时做出了如下的划分:15mins(早听力,起床到教室的时间) ,30mins(单词记忆,课间休息),30mins(教材学习,空闲无课的时间),30mins(文法学习,空闲无课的时间),15mins(晚听力,睡前)。在计划执行方面,可以使用一些效率类App督促和提醒自己,相关推荐资源:To Do(点此进入传送门 )。
4.可以话,用日语来学日语
みなさんは外国語を習うときは、何事を大事に注意するの?僕が自分の視点と見ると、上達のために三つことをしなければならない。
1.語彙「ゴイ」そのものが文の仕組みの一番小さいのものですから。そして、いくつか文を組み合わせて文章が生じる。
2.文法「ルール」語彙を暗記した上では、次の問題はどうすると、語彙を組み合わせて文を作るのか?それは日本語の「ルール」です。
3.日本人らしいの考えかた、それなら、語言を生かす。
以上节选于13年6月13日的日语学习笔记,记录了自己学习日语的灵感和心得:语言学习,单词是基础,语法是关键,通过培养日式思维才能更好的融会贯通,让语言变得有生机,达到灵活运用(語言を生かす)。
关于我:从班级低偏差生到推免生的转变
还记得那年,大二下学期刚刚开学,我沉浸在学业无措的迷茫中。有一天,无意中在视频网站看到了一部日语《龙樱》,并深深地受到了剧中阿部宽扮演的高校老师指导低偏差的私立高中生顺利考取东大的事例鼓舞,激发了自己的日语学习兴趣和那颗想想努力改变自己的赤心。
就这样,我开始了日语自学之路。那个时候,除了上课时间,我隔三差五的就向学校图书馆跑,因为是工科院校的属性吧,学校图书馆只有两列的书架是有关日语学习的。每次我就盯准这两列书架的相关书籍,来回寻觅不断挖掘适合自己的学习教材,那8个月我大概把书架里关于JLPT N1和N2应试类的40%书籍都过了一遍。虽然报的是N2级别,但在准备时,我一直以N1标准要求自己,所以在真正应试的时候,比较从容。这样段学习经历也成为了自己人生的一个转折点,让我确定了我接下来的路该怎么走,培养了独立自主,快速学习,深入研究的能力,也为自己后来能够顺利推免读研和校园创业经历奠定了基础。如同我给自己简书起的ID那样:在这偌大的世界,通过不断的学习,认知迭代,我们可以遇见更好的自己。
不要为了学语言而语言,同样也不要为了应试而考证,不然就失去了学习语言本身的意义。
其实通过8个月的自学考取N2的难度并不是很高,关键是在于背后的动机是什么。如果仅仅是为了应试,那语言就只能在应试,当然不可否认,通过等级认证后自己的语言能力确实有一定程度的提升。可是,语言学习是一个动态可持续的过程,是可以收获一辈子的,或许有一天,你会发现,语言会和自己成为朋友。作为一名业余的日语学习爱好者,我仍在努力,希望通过不断的学习充实并完善自己,遇见更好的明天。
认真的做一件事,一直做,曙光就在前方。