[原文】
持而盈之,不如其已。揣而锐之,不可长保。金玉满堂,莫之能守。富贵而骄,自遗其咎。功成身退,天之道。
【试译】
持有的东西达到了满盈的状态时,不如就此罢手。锤炼得很尖锐,是不能够长久保持的。金玉堆满家中,没有人能够守住。富贵加上骄傲,就会自招祸患。成功了就退下来,这才合乎天道。
[心得]
满招损,谦受益,凡事过犹不及,如同儒家思想中的中庸之道。这段很容易理解。人不可以骄傲自满,同时也在说物极必反,凡事到了极盛之时,要注意警醒走向反面。
[原文】
持而盈之,不如其已。揣而锐之,不可长保。金玉满堂,莫之能守。富贵而骄,自遗其咎。功成身退,天之道。
【试译】
持有的东西达到了满盈的状态时,不如就此罢手。锤炼得很尖锐,是不能够长久保持的。金玉堆满家中,没有人能够守住。富贵加上骄傲,就会自招祸患。成功了就退下来,这才合乎天道。
[心得]
满招损,谦受益,凡事过犹不及,如同儒家思想中的中庸之道。这段很容易理解。人不可以骄傲自满,同时也在说物极必反,凡事到了极盛之时,要注意警醒走向反面。