司马牛忧曰:人皆有兄弟,我独亡。子夏曰:商闻之矣:“死生有命,富贵在天。”君子敬而无失,与人恭而有礼,四海之内,皆兄弟也。君子何患乎无兄弟也?
司马牛忧愁地说:“别人都有兄弟,唯独我没有。”子夏说:“我听说过:‘死生有命,富贵在天。'君子只要对待所做的事情严肃认真,不出差错,对人恭敬而合乎于礼的规定,那么,天下人就都是自己的兄弟了。君子何愁没有兄弟呢?”
司马牛向子夏倾诉,子夏就安慰他。子夏是孔门弟子里头文学非常好的一位。他听到司马牛忧虑,就引用一段哲言跟他开解。“子夏曰:商闻之矣”,“商”是子夏的名,就是他自称,说我听过这样的一段哲言,“死生有命,富贵在天。君子敬而无失,与人恭而有礼。四海之内,皆兄弟也”。这段话意思就是提醒他,不要忧愁,因为“死生有命,富贵在天”,人都有一个命运在,该是怎么样就怎么样,你忧虑也没用。你什么时候寿命到了,阎王来请你了,你能躲得过吗?所以不用忧虑,要豁达一点,乐观一点。司马牛他曾经是有富贵的,他的兄长是宋国的大夫,最有名望的大夫,他当然也沾光,家里很富贵。但是一造反,那马上就会自己变成逃亡者,也就没富贵。所以富贵在天就是讲人的命运、人的福报,都非我们自己能够控制得了,所以我们要泰然处之。但是君子的存心自己可以把握,“君子敬而无失”,心存敬慎而没有过失,跟人家相处恭敬而又有礼,这样哪怕我们命运不好,这样也能够得以转变。这有点改造命运的味道,怎么改?从你自己改,培养自己的诚敬心,对人的恭敬,从这改。这样,即使你的兄长被杀了,那你四海之内到处都有像亲兄弟一样的人。这是告诉他君子不用忧虑自己没有兄弟,所以子夏是帮他排忧解虑。
“命”是什么?“天”又是什么?在中国哲学文化中是个大问题。很多人对于所谓“命”,以为就是八字先生算的那个“命”,宿命论中的那个“命”。这并不是儒家观念中的那个“命”,儒家观念中的“命”是宇宙之间那个主宰的东西,宗教家称之为上帝、神、佛,哲学家称之为“第一因”,而儒家称之为“命”。
关于“富贵”,孔子也说过,大家想发财,可发财很难。中国人有句话:“小富由勤,大富由命”,不可强求。这里子夏劝司马牛劝不必过分悲哀,要放开胸怀,冥冥中自有命运的安排,不要为两个亲兄弟担心。即使没有兄弟,朋友就是兄弟,朋友同学们相处融洽,无异亲兄弟。但交朋友要敬而无失。朋友交得越久,越亲近了,就越要诚敬。相互间要保持一段恰当的距离,同时相处时要尽量避免过失,这样一来,到处都是好朋友、亲兄弟。