由于最近比较关注娱乐版块,某天看到条新闻:于正要翻版金庸先生小说《倚天屠龙记》,吓得我虎躯一震,连喝了三杯可乐压惊。
金庸先生小说翻拍不止一次了,最近热播的《射雕英雄传》不知有没有人看过?我看了两集,善解人意的穆姐姐看起来有点奇怪哎!纵观于正版《笑傲江湖》,东方不败爱上令狐冲,任盈盈是个破坏感情的第三者;再如《神雕侠侣》里那个冷若冰霜的姑姑,变成了“小笼包”,前两集是李莫愁外传,伸手下油锅那段是王宝强玩剩下的。说句心里话,虽然我已不看电视剧很多年,但是这样的翻拍,的确是“辣眼睛”。
大约十二三岁时,也看过有于正参与的电视剧,像《大清后宫之还君明珠》、《烟花三月》。话说当时觉得这电视剧不错,除了前者的造型有点夸张,但霍思燕、胡静、伊能静的颜值也能撑起来;后者里郝蕾、高圆圆、陈浩民、吕行也算得上俊男美女。今日,提起纳兰性德这个人,第一反应是钟汉良《康熙秘史》中的扮相,次之就是陈浩民,一只玉短笛,一双哭瞎了的眼睛。
比起《倚天屠龙记》,我更喜欢《天龙八部》,尤其乔峰,英雄在民族矛盾之间,结局没得选;段誉受他那个风流爹的影响,见一个爱一个,真是“青出于蓝而胜于蓝”;虚竹较幸运,前期不知自己爹娘是谁,但傻人有傻福(也可能是大智若愚),结局抱得美人归。古往今来,小说中英雄人物大多性子直,所以身边一定要有温婉女子相伴,记得阿紫问乔峰:“阿朱她到底哪里好?”乔峰答:“阿朱就是阿朱,普天之下之下只有一个阿朱,谁也比不了。”阿朱再好,却也是“塞上牛羊空许约,烛畔鬓云有旧盟。”
言归正传,凭心而论《倚天屠龙记》很适合拍电视剧,因为剧情有讨论的空间。印象最深的版本是苏有朋版,这部剧里简直是美女如云,贾静雯、高圆圆、陈秀丽、陈紫函、小陶虹、郭妃丽......男子长得好看点的也就苏有朋。(别提张铁林,杨逍他不是最帅的,有孙兴在前,他作不起妖)这版的导演是赖水清,他将港台大陆演员大杂烩在一起,于是这部童年记忆的电视剧。但他前几年执导的《天龙八部》,用得是同样方法,效果却不怎么样。
于正翻拍《倚天屠龙记》消息一出,广大网友们开始坐不住了,我那天好奇翻了下评论,哭笑不得。
有人说这版大概是这样:三集张三丰和郭襄恋爱,灭绝师太是张三丰和郭襄私生子,两集杨逍追求灭绝不成,转而追求纪晓芙,生了杨不悔,灭绝因爱生恨杀了纪晓芙,三集杨不悔和殷六叔恋爱,杨逍想起往事,于是同意了。一集张翠山和殷素素恋爱,一集夫妻两人自杀。两集年少的周芷若遇见张无忌(周芷若是老顽童的曾孙女),张三丰将周芷若送到峨眉,灭绝师太仰慕已故老顽童已久,自个亲爹送了后人来,自然不容拒绝。两集张无忌和朱小姐恋爱,十集张无忌和四大女主恋爱,一集丁敏君对张无忌芳心暗许,四集明教高层恋爱(殷天正、谢逊、金华婆婆、常遇春、朱元璋、陈友谅,当然于正可能会把朱元璋和陈友谅编的相爱相杀),一集成昆大师谈恋爱......中间再穿插着回忆,剪辑师后期加工下,一部五十集的电视剧不成问题。
听起来荒唐,但若仔细回想,真有这个可能。
IP剧大热,创作剧本的人有限,只能将一些原有的剧本翻拍,而这些剧情观众早已熟知,于是导演想到创新,创新着创新着就偏了.......
我发誓:那个真的是网友说的,不是我。
图片来源于网络。