【原文】
4.19 子曰:“父母在,不远游。游必有方。”
【译文】
孔子说:“父母还活着的时候,子女不远游外地;即使出了远门,也该有个明确的去处。”
【释义】
在——在世
远游——游学 求官
方——方向 方法
【感悟】
在古人眼中,做子女应该守在父母身边,不能远走他乡,因为古时候的交通、通讯都不发达,因此要离父母很近,免得父母挂念,音讯全无。
现今社会,通讯发达,交通便利,子女也会经常四处为家,那这时候,子女应该和父母依旧保持紧密联系,要把父母的时时记挂在心里,这就是孝顺了。
为了宽慰父母,要经常和父母通电话,经常回家看看,对父母要报喜不报忧,让父母多些快乐,少些忧心,即使人在天涯,心却依然在父母的身边。
其实我自己的感悟依然是:在父母还能生活自理的时候,我们是可以远离父母的,就像上面所说的,只要经常向父母报平安,跟父母保持联系,告诉父母自己的近况,经常回家看看父母就可以了。
但是一旦父母步入年迈,最好还是要把父母带在身边。或者是回到家乡,或者是接父母到自己的家庭里住,因为父母老了,无依无靠的时候,最需要的就是子女对他们的疼爱与关心,就像我们小时候父母疼爱我们一样,让父母老有所养,老有所依。