五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽;驰骋畋猎,令人心发狂;难得之货,令人行妨(fáng)。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
译文:
缤纷世界让人眼花缭乱,各种声音让人不知听谁的,袖珍美味让人食之无味,纵情放纵让人心智狂乱,奇珍异宝让人心贪意欲。
而圣人只是为了简单安逸的生活而不为了欲壑难填的生活,所以我们要摒弃过重的物欲生活,追求心灵安宁。
五色令人目盲;五音令人耳聋;五味令人口爽;驰骋畋猎,令人心发狂;难得之货,令人行妨(fáng)。
是以圣人为腹不为目,故去彼取此。
译文:
缤纷世界让人眼花缭乱,各种声音让人不知听谁的,袖珍美味让人食之无味,纵情放纵让人心智狂乱,奇珍异宝让人心贪意欲。
而圣人只是为了简单安逸的生活而不为了欲壑难填的生活,所以我们要摒弃过重的物欲生活,追求心灵安宁。